BONES UK - Limbs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BONES UK - Limbs




Limbs
Membres
Vocal invasion to my voicebox vibrations
Invasion vocale dans ma boîte vocale
To my voicebox vibrations
Dans ma boîte vocale
Make a vocal invasion
Fais une invasion vocale
My body's connected to my brain
Mon corps est connecté à mon cerveau
Give it a name
Donne-lui un nom
I think we'll call it me
Je pense qu'on va l'appeler moi
My body's connected to my brain
Mon corps est connecté à mon cerveau
Give it a name
Donne-lui un nom
I think we'll call it me
Je pense qu'on va l'appeler moi
I am who I am
Je suis qui je suis
No one else can be me
Personne d'autre ne peut être moi
I come as I am
Je viens comme je suis
No one else does me as well as me
Personne d'autre ne me fait aussi bien que moi
Give it a name I think we'll call it
Donne-lui un nom, je pense qu'on va l'appeler
You are so you are
Tu es tellement toi
No one else can be you
Personne d'autre ne peut être toi
Give it a name I think we'll call it
Donne-lui un nom, je pense qu'on va l'appeler
Do what you do
Fais ce que tu fais
No one else does you as well as you
Personne d'autre ne te fait aussi bien que toi
My thighs are connected to my thigh bone
Mes cuisses sont connectées à mon fémur
And my thigh bone connected to my leg bone
Et mon fémur est connecté à mon tibia
And my leg bone connected to my thigh bone
Et mon tibia est connecté à mon fémur
And my thighs are connected to you
Et mes cuisses sont connectées à toi
Eyes are the window to my brain
Les yeux sont la fenêtre sur mon cerveau
Is connected to my sight
Est connecté à ma vue
From my retina through my lenses
De ma rétine à travers mes lentilles
And my pupils let in the light
Et mes pupilles laissent entrer la lumière
Is connected to the colors
Est connecté aux couleurs
That are not the same as you see
Qui ne sont pas les mêmes que ce que tu vois
And in the shades of your iris
Et dans les nuances de ton iris
There's not one fleck the same and
Il n'y a pas une seule tache qui soit la même et
My body's connected to my brain
Mon corps est connecté à mon cerveau
Give it a name
Donne-lui un nom
I think we'll call it me
Je pense qu'on va l'appeler moi
My body's connected to my brain
Mon corps est connecté à mon cerveau
Give it a name
Donne-lui un nom
I think we'll call it me
Je pense qu'on va l'appeler moi
I am who I am
Je suis qui je suis
No one else can be me
Personne d'autre ne peut être moi
I come as I am
Je viens comme je suis
No one else does me as well as me
Personne d'autre ne me fait aussi bien que moi
My legbone connected to my thigh bone
Mon tibia est connecté à mon fémur
And my thighs are connected to you
Et mes cuisses sont connectées à toi
Can you hear the bang, bang, bang
Tu peux entendre le bang, bang, bang
Within my my ear
Dans mon oreille
Hear the bang, bang
Entends le bang, bang
Within my my ear
Dans mon oreille
Can you hear the bang, bang, bang
Tu peux entendre le bang, bang, bang
Beat beat on my ear drum
Bat, bat sur mon tympan
The drum that lets me hear
Le tambour qui me permet d'entendre
My ears have been the same since I was born
Mes oreilles sont les mêmes depuis ma naissance
They are connected to my head
Elles sont connectées à ma tête
That is connected to two lobes
Qui est connectée à deux lobes
But I punch holes and dangle gold
Mais je perce des trous et fais pendre de l'or
When you blow waves down my canals
Quand tu envoies des vagues dans mes canaux
The ossicles the start to creak
Les osselets commencent à grincer
And the way my drums sing
Et la façon dont mes tambours chantent
Is connected to the way you were thinking
Est connectée à la façon dont tu pensais
Can you hear the bang, bang, bang
Tu peux entendre le bang, bang, bang
Within my my ear
Dans mon oreille
Hear the bang, bang
Entends le bang, bang
Within my my ear
Dans mon oreille
Can you hear the bang, bang, bang
Tu peux entendre le bang, bang, bang
Beat beat on my ear drum
Bat, bat sur mon tympan
The drum that lets me hear
Le tambour qui me permet d'entendre
You are so you are
Tu es tellement toi
No one else can be you
Personne d'autre ne peut être toi
Give it a name I think we'll call it
Donne-lui un nom, je pense qu'on va l'appeler
Do what you do
Fais ce que tu fais
No one else does you as well as you
Personne d'autre ne te fait aussi bien que toi
Give it a name I think we'll call it
Donne-lui un nom, je pense qu'on va l'appeler
Can I put my prints on you
Est-ce que je peux mettre mes empreintes sur toi
Put my fingerprints on you
Mettre mes empreintes digitales sur toi
Can I put my prints on you
Est-ce que je peux mettre mes empreintes sur toi
Put my fingerprints on you
Mettre mes empreintes digitales sur toi
My thighs are connected to my thigh bone
Mes cuisses sont connectées à mon fémur
And my thigh bone connected to my leg bone
Et mon fémur est connecté à mon tibia
And my leg bone connected to my thigh bone
Et mon tibia est connecté à mon fémur
And my thighs are connected to you
Et mes cuisses sont connectées à toi





Авторы: ROSIE ODDIE, CARMEN VAN DEN BERG, FILIPPO CIMATTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.