Текст и перевод песни BONES - BellTowerPark

BellTowerPark

Why you had to go, why you had to go?
The day you left Earth was the day I turned cold
Why you had to go, why you had to go?
Thinking 'bout your mom, I just wanna hold her close

See you in my dreams and it's always slow-mo
If you was here you'd be with me every sold out show
100 blunts to the heavens cause it's all I know
When your son turned seven it hit me harder 'cause I thought that
That's when I moved, K Swiss up on his shoes
But your life had changed, then life changed you
You was in a dark place, no one bothered to make a move
Tryna knock out every pussy back home that did knew

Why you had to go, why you had to go?
The day you left Earth was the day I turned cold
Why you had to go, why you had to go?
Thinking 'bout your mom, I just wanna hold her close

Hour after hour, money and the power
But what the fuck that mean when you ain't got nobody riding?
Losing you to dope, sure was a harder pill to swallow
It's hard enough to tolerate this fucking place without you
We were off golf club, tryna get highed up
This was 'fore I blew up, we ain't have no one behind us
Fast forward, weapon stopped you moving, no rewinding
Sitting in the solace, tears on my eyelids

Why you had to go, why you had to go?
Why you had to go, why you had to go?
Thinking 'bout your mom, I just wanna hold her close

BellTowerPark

Pourquoi tu as dû partir, pourquoi tu as dû partir ?
Le jour où tu as quitté la Terre, j'ai senti mon cœur se glacer
Pourquoi tu as dû partir, pourquoi tu as dû partir ?
Je pense à ta mère, j'ai juste envie de la serrer dans mes bras

Je te vois dans mes rêves et c'est toujours en slow motion
Si tu étais là, tu serais avec moi à chaque concert complet
100 joints pour le ciel, c'est tout ce que je sais faire
Quand ton fils a eu sept ans, ça m'a vraiment touché, car je pensais que
C'est à ce moment-là que j'ai déménagé, K Swiss sur ses chaussures
Mais ta vie avait changé, puis la vie t'a changé
Tu étais dans un endroit sombre, personne ne s'est donné la peine d'agir
Essayer de mettre KO toutes les filles à la maison qui te connaissaient

Pourquoi tu as dû partir, pourquoi tu as dû partir ?
Le jour où tu as quitté la Terre, j'ai senti mon cœur se glacer
Pourquoi tu as dû partir, pourquoi tu as dû partir ?
Je pense à ta mère, j'ai juste envie de la serrer dans mes bras

Heure après heure, argent et pouvoir
Mais à quoi ça sert quand tu n'as personne à tes côtés ?
Te perdre à cause de la drogue, c'était vraiment difficile à avaler
C'est déjà assez dur de supporter cet endroit de merde sans toi
On était à la recherche de clubs de golf, essayant de se défoncer
C'était avant que je ne devienne célèbre, on n'avait personne derrière nous
Avance rapide, l'arme t'a arrêté de bouger, pas de retour en arrière
Assis dans la solitude, les larmes sur mes paupières

Pourquoi tu as dû partir, pourquoi tu as dû partir ?
Pourquoi tu as dû partir, pourquoi tu as dû partir ?
Je pense à ta mère, j'ai juste envie de la serrer dans mes bras