FourSeasons - BONES перевод на немецкий

FourSeasons

BasketCase

There's a deafening silence inside my head
A weapon right under the bed
But checking out's not an option when you dead
I'd rather address it instead
I prefer this pain over meds
I choose to suffer bitch, fuck it, the end of the day ain't the end
Back to my motherfucking old ways
Combat boots, trench coats in the hallways
Happiness is far away, anger's my neighbor
Knocking at my door, I hate that I love to answer
Used to roll around in a Tahoe
Brokеn windows swerving in and out of potholes
Now the vallеy pull up to my spot, oh
I forgot my dope and said, "No problem"
I'm stepping into Four Seasons, riding for no reason
White trash, five star only for the weekend
Living like a yuppie was a goal and we done it
Muddy boots on the table when we eating out in public
20k throw a rave in the middle of the Prada store
Back in the day I rocked my sneakers til my toe show
Life is a lie, death is the truth
You dial 911, I just call my troops
There's a deafening silence inside my head
A weapon right under the bed
But checking out's not an option when you dead

FourSeasons

BasketCase

Es herrscht eine ohrenbetäubende Stille in meinem Kopf
Eine Waffe direkt unter dem Bett
Aber auszuchecken ist keine Option, wenn du tot bist
Ich ziehe es vor, mich stattdessen damit auseinanderzusetzen
Ich bevorzuge diesen Schmerz gegenüber Medikamenten
Ich wähle es zu leiden, Schlampe, verdammt, das Ende des Tages ist nicht das Ende
Zurück zu meinen verfickten alten Gewohnheiten
Kampfstiefel, Trenchcoats auf den Fluren
Glück ist weit weg, Wut ist mein Nachbar
Klopft an meine Tür, ich hasse es, dass ich es liebe zu antworten
Früher bin ich in einem Tahoe herumgefahren
Kaputte Fenster, die in und aus Schlaglöchern schlingern
Jetzt fährt der Parkservice zu meiner Wohnung, oh
Ich habe mein Dope vergessen und sagte: "Kein Problem"
Ich betrete das Four Seasons, fahre ohne Grund
White Trash, fünf Sterne, nur für das Wochenende
Wie ein Yuppie zu leben war ein Ziel, und wir haben es geschafft
Schlammige Stiefel auf dem Tisch, wenn wir in der Öffentlichkeit essen
20.000, schmeißen eine Rave-Party mitten im Prada-Laden
Damals trug ich meine Turnschuhe, bis meine Zehen herausschauten
Das Leben ist eine Lüge, der Tod ist die Wahrheit
Du wählst 911, ich rufe einfach meine Jungs an
Es herrscht eine ohrenbetäubende Stille in meinem Kopf
Eine Waffe direkt unter dem Bett
Aber auszuchecken ist keine Option, wenn du tot bist