Текст и перевод песни BONES - BathHouseBlunts

BathHouseBlunts

I'm in the bathhouse, smoking Backwoods
Ash on the stone, steam filling up the room
Fresh fruit, cold water let me breathe
Open up my eyes, everything Japanese
Blade always with me, Your bitch, she with me too
Ever since she seen me, she know I seen her too
Have her for the night, I'll see that bitch soon
Climbing out the window, while I'm putting on my jewels
Walking through the river, water in my shoes

Haku, listen. I just remembered something from a long time ago, I think it may help you. Once, when I was little, I dropped my shoe into a river. When I tried to get it back I fell in. I thought I'd drown but the water carried me to shore. It finally came back to me. The river's name was the Kahaku river. I think that was you, and your real name is Kahaku river

Walking through the river, water in my shoes
Trying to find my way back to where I found you

КосякиВБане

Я в бане, курю Backwoods,
пепел на камне, пар заполняет комнату.
Свежие фрукты, холодная вода дают мне дышать,
открываю глаза — всё такое японское.
Клинок всегда со мной, твоя сучка тоже со мной,
с тех пор как она увидела меня, она знает, что я тоже видел её.
Она моя на ночь, я ещё увижу эту сучку,
вылезаю из окна, надевая свои драгоценности.
Иду по реке, вода в моих ботинках.

Хаку, послушай. Я только что кое-что вспомнил из далекого прошлого, думаю, это может тебе помочь. Однажды, когда я был маленьким, я уронил ботинок в реку. Когда я попытался достать его, я упал. Я думал, что утону, но вода вынесла меня на берег. И вот, я наконец-то вспомнил. Река называлась река Кахаку. Думаю, это была ты, и твое настоящее имя — река Кахаку.

Иду по реке, вода в моих ботинках,
пытаюсь найти путь обратно, туда, где я нашёл тебя.