BONNIE PINK - Baby Baby Baby - перевод текста песни на английский

雑草がね

I watched

見上げてたんだ

the growing weeds,

明るい方へ向かって

reaching towards the light.

まるでね

Like

君に食らいつく私

a hungry vine, reaching for you,

パン食い競走

in a three-legged race.

Sunday blue 聞いてほしいんだ

I want you to hear my Sunday blues,

このささいな理由暗い理由

my petty reasons, my dark moods,

Sunday high 分け合いたいんだ

I want to share my Sunday highs,

このささいな奇跡君といつも

my tiny miracles, always with you.

Baby Baby Baby Baby Baby

そんな風に呼んだなら側に居て

If I called you that, would you stay?

You call me

Baby Baby Baby Baby Baby

そんな声でずっとずっと包んで

Wrap me in that voice, forever and ever.

会えない

I couldn't meet you,

ストレスに任せ

and in my stress,

ひどいメール送信

I sent you a terrible email.

会いたい

I wanted to see you,

君は変わらず

but you were always the same,

まばゆい甘夏

a blindingly sweet summer orange.

Cloudy sky 悔んでるんだ

I regret the cloudy sky,

このささいな理由乱気流

my petty reasons, my turbulence,

Clearest sky 探してるんだ

I'm searching for the clearest sky,

このささいな事件切り抜ける愛を

a love that can survive this tiny storm.

Baby Baby Baby Baby Baby

そんな風に呼んでから逃げないで

If I called you that, don't run away.

You call me

Baby Baby Baby Baby Baby

そんな声でぐっとぐっとつかんで

Hold me tight, in that voice, tighter and tighter.

さよならの数強くなったつもりのオンボロ broken heart

The number of goodbyes has strengthened my supposedly broken heart,

涙でまた錆びつくんだからベイビーって呼ばないで

but tears will rust it again, so don't call me baby.

悔しさの数人は目を凝らして光に出会う

The number of regrets, people stare and meet the light,

生まれたての笑顔で君に会いに行けたら

if only I could meet you with a newborn smile.

Baby Baby Baby Baby Baby

そんな風に呼んだなら側に居て

If I called you that, would you stay?

You call me

Baby Baby Baby Baby Baby

そんな声でずっとずっと包んで

Wrap me in that voice, forever and ever.

You call me

Baby Baby Baby Baby Baby

そんな風にずっとずっと呼んでベイビー

Keep calling me that, baby

I like the way you call me baby

Baby Baby Baby Baby Baby

そんな声でずっとずっと呼んでベイビー

Keep calling me that, baby

I start crying when you call me baby

そんな風にずっとずっと呼んでベイビー

Keep calling me that, baby

I like the way you call me baby

I start crying when you call me

I start crying when you call me baby

BONNIE PINK - Baby Baby Baby

Текст и перевод песни BONNIE PINK - Baby Baby Baby

Альбом