Bubble Gum - BONNIE PINK перевод на немецкий

Bubble Gum

懐かしいアルバムに
閉じ込めた独り言
愛し合う難しさに
空腹も忘れるほど

一人きり作り育む愛なんてエゴさ
そんなもの欲しいんじゃない
Do you understand?

人はなんて気ままに愛を壊し合うの
守るため傷つけ合って
愚かねWhat a fool
弾けてゆくLike a bubble gum

Pop pop pop pop bubble gum

一度目が誤解だと
二度目に理解した
許し合う苦しさに
今頃気付いたよ

一人きりで生きていけるはずなんてないのさ
そんなこと聞きたくはない
Do you understand?

人はなんて強気に愛を捨ててゆくの
終わる前に逃げ出すなんて
愚かねWhat a fool
しぼんでゆくLike a bubble gum

Pop pop pop pop bubble gum
Pop pop pop pop bubble gum

一人きりで生きていけるはずなんてないのさ
そんなこと聞きたくはない
Do you understand?

Do you understand?

人はなんて気ままに愛を壊し合うの
守るため傷つけ合って
愚かねWhat a fool
弾けてゆくLike a bubble gum

Pop pop pop pop bubble gum
Pop pop pop pop bubble gum

Pop pop pop pop bubble gum
Pop pop pop pop bubble gum

Bubble Gum

Eingeschlossen in einem alten Album
mein Selbstgespräch
Die Schwierigkeit, einander zu lieben
lässt mich sogar den Hunger vergessen

Alleine eine Liebe zu pflegen ist purer Egoismus
So etwas will ich nicht
Verstehst du das?

Wie achtlos Menschen die Liebe zerstören
Verletzen sich, um zu beschützen
Wie dumm. What a fool
Platzend wie ein Kaugummi. Like a bubble gum

Pop pop pop pop bubble gum

Beim ersten Mal war es ein Missverständnis
Beim zweiten Mal verstand ich
Das Leiden des Verzeihens
Jetzt begreife ich es endlich

Alleine kann man nicht leben
Das will ich nicht hören
Verstehst du das?

Wie starrköpfig Menschen die Liebe wegwerfen
Flüchten, bevor es endet
Wie dumm. What a fool
Zusammenschrumpfend wie ein Kaugummi. Like a bubble gum

Pop pop pop pop bubble gum
Pop pop pop pop bubble gum

Alleine kann man nicht leben
Das will ich nicht hören
Verstehst du das?

Verstehst du das?

Wie achtlos Menschen die Liebe zerstören
Verletzen sich, um zu beschützen
Wie dumm. What a fool
Platzend wie ein Kaugummi. Like a bubble gum

Pop pop pop pop bubble gum
Pop pop pop pop bubble gum

Pop pop pop pop bubble gum
Pop pop pop pop bubble gum