Текст и перевод песни BONNIE PINK - Fallen Sun

Fallen Sun

3回心乱されたとしても
10回土壇場まで追い込まれても
足早にきっと駆け抜けるよ
Children
They can get over everything, can't they？

あんなに輝いてた青春を
誰も否定なんてできないのさ
大人なら笑って見つめていよう
Sunflower
They can't stand without sun, right？

きのう空から落っこちてしまった
僕の名前は落ちた太陽さ
でも後悔なんてしないさ 仕方ないから
Grown-ups
They sometimes envy children, but the other way too

これ以上落ちることはないよね
The sun is doomed to fall
My name is fallen sun
My name is fallen sun
My name is fallen sun

Падшее солнце

Даже если моё сердце будет разбито трижды,
Даже если я окажусь в безвыходном положении десять раз,
Я обязательно всё преодолею.
Дети...
Они ведь могут справиться со всем, правда?

Ту сверкающую юность,
Никто не может отрицать.
Взрослым остаётся лишь улыбаться и наблюдать.
Подсолнух...
Он не может стоять без солнца, верно?

Вчера я упала с неба.
Моё имя — падшее солнце.
Но я не жалею, ничего не поделаешь.
Взрослые...
Иногда они завидуют детям, но и наоборот тоже.

Ниже уже не упасть, ведь так?
Солнцу суждено падать.
Моё имя — падшее солнце.
Моё имя — падшее солнце.
Моё имя — падшее солнце.