Текст и перевод песни BONNIE PINK - He

He

彼の青空の中
飛行機雲からまって
出口のない頭脳のように
変な模様生みだした
今何ができる？
から騒ぎの幕開け
彼の瞳曇った
誰も気付いてはくれない
でも私は知っている
彼を抱きしめて 誰か...
凍えそうだから
果てしなく踊っても
浮かばれないことを
彼は知っている
それでも踊り続ける
彼は考えていた
そして訳もなく言った
"僕はなぜ一人なんだろう？"
"僕はなにがしたいんだろう？"
もう傷つかないで
明日は平和だろうか
彼は歩けるだろうか
雲はほどけるだろうか
私が見えるだろうか
彼を抱きしめたい
この腕が凍り尽きるまで
窓を開けても
朝が来ないことを
彼は知っている
それでも空を見ている
それが自分の
しっぽだということを
彼は知っている
それでも回り続ける 回り続ける
回り続ける
回り続ける
回り続ける
回り続ける

Il

Dans ton ciel bleu
Les traînées de condensation se sont entremêlées
Comme un cerveau sans issue
Créant des motifs étranges
Que puis-je faire maintenant ?
Le début de la cacophonie
Tes yeux se sont voilés
Personne ne s'en est aperçu
Mais je le sais
Je t'enveloppe dans mes bras, quelqu'un...
Tu trembles de froid
Même si tu danses sans fin
Tu sais que tu ne seras pas sauvé
Tu le sais
Tu continues de danser malgré tout
Tu y pensais
Et tu as dit sans raison
"Pourquoi suis-je seul ?"
"Qu'est-ce que j'aimerais faire ?"
Ne te fais plus de mal
Demain sera-t-il paisible ?
Pourras-tu marcher ?
Les nuages se dissiperont-ils ?
Me verras-tu ?
Je veux t'enlacer
Jusqu'à ce que mes bras gèlent
Même si tu ouvres la fenêtre
Tu sais que l'aube ne viendra pas
Tu le sais
Tu continues de regarder le ciel
C'est ton
Queue, tu le sais
Tu le sais
Tu continues de tourner, continues de tourner
Continues de tourner
Continues de tourner
Continues de tourner
Continues de tourner