Текст и перевод песни BONNIE PINK - Hurricane
いっそ
このままずっと君と
If
only
we
could
stay
like
this
forever,
写真の中だけで
Frozen
in
photographs
生きてゆけるのならば
Living
only
in
the
moments,
きっと誰もが嫉妬するね
Everyone
would
envy
the
love
we've
fought
好きな瞬間だけ
If
only
we
were
able
to
remember
覚えていられたらいい
Only
the
moments
we
adore
落ち葉の道踏みならして
As
I
tread
upon
the
path
of
fallen
leaves,
夕日に押されて決めたんだ
Urged
by
the
setting
sun
I've
decided
じっとしてても揺さぶられて
Even
as
we
stand
still,
we're
torn
じっとしていられないでも
Yet
we
can't
move
on,
awaiting
a
storm
待っている
Hurricane
You
are
my
hurricane
君はHurricane
You,
my
hurricane
こんな痛みは初めてだけど
Though
this
pain
is
new
to
me
こんな気持ちをありがとう
Thank
you
for
this
feeling
突然のHurricane
An
unexpected
hurricane
君はHurricane
You,
my
hurricane
Good-bye
Goodbye,
転校生の君は
Sweet
transfer
student
留まらないことが
It's
sad
to
see
you
go
悲しいほど上手で
You're
just
so
good
at
it
See
you
See
you,
電光石火で奪った
For
in
a
flash
私のハートまで
You
stole
my
heart
忘れていかないで
Don't
forget
it
葡萄のシャンデリア仰いで
As
I
gaze
upon
the
crystal
chandelier
こぼれる朝日はつかぬ間
The
fleeting
dawn
breaks
through
じっとしてても揺さぶられて
Even
stationary,
we're
torn
じっとしていられないでも
Yet
unable
to
move
on,
we
wait
for
the
storm
待っているHurricane
You
are
my
hurricane
君はHurricane
You,
my
hurricane
こんな痛みは初めてだけど
Though
this
pain's
unfamiliar
こんな気持ちをありがとう
Thank
you
for
this
feeling
偶然のHurricane
An
incidental
hurricane
まるでHurricane
Just
like
a
hurricane
Ana
Bonnie,
Ana
Bonnie,
Claudette,
Danielle
Claudette,
Danielle
Erika,
Fred
Erika,
Fred
Grace,
Henri,
Isaias
Grace,
Henri,
Isaias
Joyce,
Karen,
Lee
Joyce,
Karen,
Lee
Matthew,
Nicole,
Oscar,
PablO
Matthew,
Nicole,
Oscar,
PablO
Rose,
Sean,
Teresa,
Virginie,
Wanda
Rose,
Sean,
Teresa,
Virginie,
Wanda
君に夢中なんだ
I'm
so
infatuated
with
you
予測不能で
Your
unpredictability
excites
me
じっとしてても揺さぶられて
Even
if
we
stand
still,
we're
torn
じっとしていられないでも
Yet
we
can't
move
on,
awaiting
the
storm
待っているHurricane
You
are
my
hurricane
君はHurricane
You,
my
hurricane
こんな痛みは初めてだけど
Though
this
pain
is
new
to
me
こんな気持ちをありがとう
Thank
you
for
these
emotions
必然のHurricane
An
inevitable
hurricane
君はHurricane
You,
my
hurricane
Оцените перевод
1
Free
2 The Last Thing I Can Do
3 New York
4 Friends, Aren't We?
5 You and I
6 スキKILLER
7 ナミナミ
8 Is This Love?
9 That's What It's All About
10 good-bye
11 Rock You Till the Dawn
12 フューシャ フューシャ フューシャ
13 妄想LOVER
14 What About Me?
15 Princess Incognito
16 One Last Time
17 Try Me Out
18 PLAY & PAUSE
19 秘密
20 Joy
21 Get On the Bus
22 鐘を鳴らして
23 Won't Let You Go
24 Happy Ending
25 Let's Kiss And Make Up
26 One Night With Chocolate
27 Morning Glory
28 Cookie Flavor
29 Hurricane
30 Find A Way
31 Home Sweet Home
32 Many Moons Ago
33 Passion Fruit
34 World Peace
35 Here I am
36 カイト
37 Grow
38 流れ星
39 泡になった
40 Bubble Gum
41 Birthday Girl
2 The Last Thing I Can Do
3 New York
4 Friends, Aren't We?
5 You and I
6 スキKILLER
7 ナミナミ
8 Is This Love?
9 That's What It's All About
10 good-bye
11 Rock You Till the Dawn
12 フューシャ フューシャ フューシャ
13 妄想LOVER
14 What About Me?
15 Princess Incognito
16 One Last Time
17 Try Me Out
18 PLAY & PAUSE
19 秘密
20 Joy
21 Get On the Bus
22 鐘を鳴らして
23 Won't Let You Go
24 Happy Ending
25 Let's Kiss And Make Up
26 One Night With Chocolate
27 Morning Glory
28 Cookie Flavor
29 Hurricane
30 Find A Way
31 Home Sweet Home
32 Many Moons Ago
33 Passion Fruit
34 World Peace
35 Here I am
36 カイト
37 Grow
38 流れ星
39 泡になった
40 Bubble Gum
41 Birthday Girl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.