Just a Girl - BONNIE PINK перевод на французский

Just a Girl

Don't worry
I'll get out of your life, so, don't worry

Yes, I'm gonna, I'm gonna miss you for a while
But don't worry
I will be fine soon, so, don't worry
I'm sure you're gonna get a peaceful life
So smile

I'm just a girl, who stopped by in your town
I'm just a girl, who happened to like you, to like you
I'm just a girl, who got to know you too well
I was just a lucky girl
Just a lucky girl

Don't worry
I know I deserve this 'cause my ego

Hope you don't mind that I drop off a song of Dear John
Maybe I'm wrong
Don't worry
You won't even find me in your record

'Cause you're gonna write a million songs of your own

I'm just a girl, who had the sweetest dream ever
I'm just a girl, who likes to write about you
I'm just a girl, who wants it all
I'm just a greedy girl
Just a greedy girl

Don't worry
I promise I won't kill your soul again
Please, let me close my diary of eyes on you right here

I'm just a girl, who needed to be stroked when it was cold
I'm just a girl, who wanted to be blind to rewind
I'm just a girl, who loved you too much to touch
I'm just a stupid girl
Just a stupid girl

I'm a girl
I'm just a girl
I'm just a girl

Just a Girl

Ne t'inquiète pas
Je vais sortir de ta vie, alors, ne t'inquiète pas

Oui, je vais, je vais te manquer pendant un moment
Mais ne t'inquiète pas
Je vais bien aller bientôt, alors ne t'inquiète pas
Je suis sûre que tu vas avoir une vie paisible
Alors, souris

Je ne suis qu'une fille, qui s'est arrêtée dans ta ville
Je ne suis qu'une fille, qui s'est trouvée à t'aimer, à t'aimer
Je ne suis qu'une fille, qui t'a trop bien connu
J'étais juste une fille chanceuse
Juste une fille chanceuse

Ne t'inquiète pas
Je sais que je mérite ça, parce que mon ego

J'espère que ça ne te dérange pas que je te laisse une chanson de "Cher John"
Peut-être que je me trompe
Ne t'inquiète pas
Tu ne me trouveras même pas dans tes enregistrements

Parce que tu vas écrire un million de chansons de ton propre cru

Je ne suis qu'une fille, qui avait le rêve le plus doux de tous
Je ne suis qu'une fille, qui aime écrire sur toi
Je ne suis qu'une fille, qui veut tout
Je suis juste une fille avide
Juste une fille avide

Ne t'inquiète pas
Je te promets que je ne tuerai plus ton âme
S'il te plaît, permets-moi de refermer mon journal sur toi ici même

Je ne suis qu'une fille, qui avait besoin d'être caressée quand il faisait froid
Je ne suis qu'une fille, qui voulait être aveugle pour revenir en arrière
Je ne suis qu'une fille, qui t'aimait trop pour te toucher
Je suis juste une fille stupide
Juste une fille stupide

Je suis une fille
Je ne suis qu'une fille
Je ne suis qu'une fille