Текст и перевод песни BONNIE PINK - Kingyo

薄っぺらなものはさらりと
突き抜けてゆくよ
やわな愛情ならさらりと
すり抜けてゆくよ

強くて弱い金魚だから
あなたの手のひらは
とても不安定

暴れれば暴れるほど
薄くなっていくのね
だけどじっとしていられない
息苦しくて

水に帰ればあなたはいない
あなたはどこにもいない
とても不確定

私の居場所なんてものは
あなた次第なのに
私が泳ぐそのプールに
あなたが泳ぐ姿 幻

あなたの辞書にこっそりと
「永遠」を書き足した
もしも私が邪魔ならば
水に文字ごと返してね

何も感じず 誰も愛さず
呼吸ができたなら
ずっとそばに居れる

私の居場所なんてものは
あなた次第なのに
私が泳ぐそのプールに
あなたが泳ぐ姿 幻

赤い金魚は
燃えて消えるよ
真っ白に 真っ白に 真っ白に．．．

и хлипкие.
я прохожу через это.
если это нежная любовь ...
я проскользну.

это сильная и слабая золотая рыбка.
твоя ладонь ...
очень неустойчива.

чем больше ты буйствуешь, тем больше ты буйствуешь.
ты худеешь.
но я не могу оставаться на месте.
я задыхаюсь.

если ты вернешься к воде, тебя там не будет.
ты нигде.
очень неопределенно.

я не знаю, где я.
все зависит от тебя.
в том бассейне, где я плаваю.
Я вижу, как ты плаваешь.

Прокрадись в свой словарь и ...
я добавил: "вечность".
если я встану на пути ...
положите письма обратно в воду.

ты ничего не чувствуешь, ты никого не любишь.
если бы я мог дышать ...
я могу остаться с тобой навсегда.

я не знаю, где я.
все зависит от тебя.
в том бассейне, где я плаваю.
Я вижу, как ты плаваешь.

Красная золотая рыбка
он сгорит и исчезнет.
все белое, все белое, все белое, все белое, все белое, все белое, все белое. ．．