Текст и перевод песни BONNIE PINK - Maze of Love

迷ってたの
右か左か
永遠はどっち？
迷ってたの
行くか行くまいか
危険なのはどっち？

愛は惜しみなく奪うと
誰かが言ってたけれど
奪ったら返してよね

迷ってたの
かけるか引くか
苦手なゲームよ
迷ってたの
散るか散るまいか
咲いてもないのに

愛が世界をむしばんでる
だからみんな切ないのね
考えて考えて空になる私を助けて

It's a maze of love, love
抜け出せない a maze of love, love
I am in a maze of love
ゴールはあるのか？

迷ってたの
昨日か今日か
現実はどっち？
迷ってたの
泣くか泣くまいか
楽なのはどっち？
毎日こうしてる気がする
忘却がきっと怖いんだは
考えず考えず生きるのはとても難しい

It's a maze of love
抜け出せない a maze of love
I am in a maze of love

It's a maze of love, love
抜け出せない a maze of love, love
I'm in a maze of love
ゴールはあるのか？

Maze of love

Maze of love, maze of love

Maze of love

Love

Maze of love, maze of love
Maze of love, maze of love

Maze of love

Maze of love
Maze of love, maze of love
Maze of love
Oh yeah, oh my life

я был потерян.
направо или налево?
который из них - вечность?
я был потерян.
вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед.
какой из них опасен?

любовь забирает щедро,
кто-то так сказал.
если ты возьмешь его, отдай обратно.

я был потерян.
колл или ничья.
это плохая игра.
я был потерян.
разбрасывать или не разбрасывать,
даже если он не цветет

любовь убивает мир.
вот почему всем грустно.
думай, думай, пустое. Помоги мне.

Это лабиринт любви, любви
Я не могу выбраться из этого лабиринта любви, любви.
Я нахожусь в лабиринте любви,
есть ли цель?

я был потерян.
вчера или сегодня?
что же такое реальность?
я был потерян.
ты плачешь или ты плачешь?
какой из них проще?
мне кажется, что я делаю это каждый день.
я уверен, что ты боишься забвения.
очень трудно жить, не думая.

Это лабиринт любви
Я не могу выбраться из лабиринта любви
Я нахожусь в лабиринте любви

Это лабиринт любви, любви
Я не могу выбраться из этого лабиринта любви, любви.
Я нахожусь в лабиринте любви,
есть ли цель?

Лабиринт любви

Лабиринт любви, лабиринт любви

Лабиринт любви

Любовь

Лабиринт любви, лабиринт любви
Лабиринт любви, лабиринт любви

Лабиринт любви

Лабиринт любви
Лабиринт любви, лабиринт любви
Лабиринт любви
О да, о, моя жизнь