Movin' On - BONNIE PINKперевод на французский
君を見かけた気がしたよ
J'ai
cru
te
voir
雑踏の中で
Dans
la
foule
誰も知らない胸騒ぎ
Un
sentiment
au
cœur
que
personne
ne
connaissait
忘れたはずなのに
Je
pensais
que
j'avais
oublié
別れたのは半年前
Cela
fait
six
mois
que
nous
nous
sommes
séparés
固く口を閉ざして
J'avais
la
bouche
serrée
泣いていたよ
泣いていたよ
Je
pleurais,
je
pleurais
それは夏だった
C'était
en
été
君を見かけた気がしたよ
J'ai
cru
te
voir
駅のホームで
Sur
le
quai
de
la
gare
呼び止める用事も無くて
Je
n'avais
aucune
raison
de
t'appeler
どう仕様もこうしようも
Quoi
que
je
fasse
私のこと同じように
Tu
penses
à
moi
de
la
même
manière
見つけてくれるかな
Me
trouves-tu
?
だらしないよ
だらしないよ
Je
suis
faible,
je
suis
faible
終わらせたんだから
J'ai
mis
fin
à
tout
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
君を見かけた気がしたよ
J'ai
cru
te
voir
夜の遊歩道
Sur
la
promenade
nocturne
そしてよく
よく眺めたら
Et
en
regardant
de
plus
près
タイプでもない顔
Ce
n'est
pas
ton
genre
de
visage
緑薫る季節が君を誘う
Le
parfum
de
la
verdure
t'invite
感じたよ
感じたよ
Je
l'ai
ressenti,
je
l'ai
ressenti
It's
time
to
move
on
Il
est
temps
d'aller
de
l'avant
Movin'
on
Aller
de
l'avant
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
It's
time
to
move
on
Il
est
temps
d'aller
de
l'avant
Movin'
on
Aller
de
l'avant
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(aller
de
l'avant)
Movin'
on
(it's
time
to)
(movin'
on)
Aller
de
l'avant
(il
est
temps
de)
(aller
de
l'avant)
It's
time
to
move
on
Il
est
temps
d'aller
de
l'avant
Movin'
on
Aller
de
l'avant
Movin'
on
Aller
de
l'avant
Movin'
on
Aller
de
l'avant
Movin'
on
Aller
de
l'avant
Movin'
on
Aller
de
l'avant
Movin'
on
Aller
de
l'avant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.