Movin' On - BONNIE PINKперевод на русский
君を見かけた気がしたよ
Мне
показалось,
я
тебя
увидела,
雑踏の中で
В
толпе
людей.
誰も知らない胸騒ぎ
Тревога
в
груди,
никому
неведомая,
忘れたはずなのに
Хоть
я
должна
была
забыть.
別れたのは半年前
Расстались
мы
полгода
назад,
固く口を閉ざして
Крепко
сжав
губы,
泣いていたよ
泣いていたよ
Я
плакала,
плакала,
それは夏だった
Тем
летом.
君を見かけた気がしたよ
Мне
показалось,
я
тебя
увидела,
駅のホームで
На
платформе
вокзала.
呼び止める用事も無くて
И
не
было
повода
окликнуть
тебя,
どう仕様もこうしようも
Что
делать,
что
делать?
私のこと同じように
Может,
ты
тоже
меня
так
же
見つけてくれるかな
Заметишь
когда-нибудь?
だらしないよ
だらしないよ
Как
это
глупо,
как
это
глупо,
終わらせたんだから
Ведь
все
кончено.
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
君を見かけた気がしたよ
Мне
показалось,
я
тебя
увидела,
夜の遊歩道
На
ночной
аллее.
そしてよく
よく眺めたら
А
потом,
приглядевшись,
タイプでもない顔
Поняла,
что
лицо
совсем
не
в
моем
вкусе.
緑薫る季節が君を誘う
Благоухающая
зелень
весны
манит
тебя,
感じたよ
感じたよ
Я
почувствовала,
почувствовала,
It's
time
to
move
on
Пора
двигаться
дальше.
Movin'
on
Двигаюсь
дальше.
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
It's
time
to
move
on
Пора
двигаться
дальше
Movin'
on
Двигаюсь
дальше
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(двигаюсь
дальше)
Movin'
on
(it's
time
to)
(movin'
on)
Двигаюсь
дальше
(пора)
(двигаюсь
дальше)
It's
time
to
move
on
Пора
двигаться
дальше
Movin'
on
Двигаюсь
дальше
Movin'
on
Двигаюсь
дальше
Movin'
on
Двигаюсь
дальше
Movin'
on
Двигаюсь
дальше
Movin'
on
Двигаюсь
дальше
Movin'
on
Двигаюсь
дальше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.