New York - BONNIE PINK перевод на французский

New York

君の居ない街を
ひとり歩くNew York
風も人の波も
容赦の無いNew York

悲しいのは僕だけ
おかしいのも僕だけ
君が君を見つめ抱いて
そして
泣いてもいいNew York

いつか君に似合うように
強くなろうもっと
かなうことは少しだけ
だけど
叫ぶがいい「New York!」

New York...
Eh...

たとえ僕が居なくても
時は流れるだろう
人は腐り立ち上がり
そしてまた歩き出すNew York

New York...
Yeah... Yeah...

New York

Je marche dans cette ville sans toi
New York, seul
Le vent et la foule
Impitoyable New York

Je suis le seul à être triste
Je suis le seul à être bizarre
Tu me regardes, tu me prends dans tes bras
Et
Je peux pleurer dans ce New York

Un jour, je serai assez fort pour te ressembler
Je deviendrai plus fort
Seul le possible est petit
Mais
Crie, "New York !"

New York...
Eh...

Même si je n'y suis pas
Le temps continuera de passer
Les gens se corrompent et se relèvent
Et recommencent à marcher dans ce New York

New York...
Ouais... Ouais...