Текст и перевод песни BONNIE PINK - One Night With Chocolate

One Night With Chocolate

今 何時かな
雨は止むのかな
テレビの砂嵐は
まるでビデオドラッグ

夜明けは紅茶を
今 何時かな
One night with chocolate

いつ起きるかな
死んでいるのかな
明日は一人でいたいけど
どうせ淋しくなる

彼の髪はチョコレート
いつ起きるかな
One night with chocolate

まだ早いかな
紅茶冷めるかな
太陽が朝のKissをひとつ
彼には届かない
ライナスの毛布を奪おう

まだ早いかな
One night with chocolate
My love

Une Nuit avec du Chocolat

Quelle heure est-il ?
La pluie va-t-elle s'arrêter ?
Le bruit de la télé est comme
Un vidéo-drague

Le matin, je prendrai du thé
Quelle heure est-il ?
One night with chocolate

Quand est-ce que tu te réveilleras ?
Tu es peut-être déjà parti ?
J'aimerais être seule demain, mais
Je sais que je me sentirai seule

Tes cheveux sont comme du chocolat
Quand est-ce que tu te réveilleras ?
One night with chocolate

C'est peut-être trop tôt ?
Le thé va-t-il refroidir ?
Le soleil donne un baiser du matin
Il ne te touchera pas
Je veux prendre ta couverture

C'est peut-être trop tôt ?
One night with chocolate
Mon amour