Rock You Till the Dawn - BONNIE PINK перевод на немецкий

Rock You Till the Dawn

It's too plain
今日が100分の映畫の用にドラマティック
そんなおいしい話など滅多に無いものね
だいぶ鈍感なハ一トにレモンを一絞り
だって目覺ましに氣付かないあなただもの

くれるならあげるわ
I'll rock you till the dawn
暮れたら明けるわ
I'll rock you till the dawn
Rock me till the dawn
Rock you till the dawn

It's too bad
彼の彼女の愚癡が聞こえたけど
私が埋めてあげるのは筋が違うでしょ
簡單に見えたものが實は手強いのよ
だって彼が無下に手放したあたしだもの

くれる人にあげるわ
I'll rock you till the dawn
惱ましてあげるわ
I'll rock you till the dawn
よそ見は「You're so mean」
Rock me till the dawn
くれるだけあげるわ
I'll rock you till the dawn

不細工な心が夜の闇を橫行したとしても
汚されないと誓って泣いていたよ
ねぇ泣いていたよ
You hear me? 愛は尊いもの
もう安賣りしないわ

くれるならあげるわ
I'll rock you till the dawn
暮れたら明けるわ
I'll rock you till the dawn
Rock me till the dawn

Rock you till the dawn
くれる人にあげるわ
I'll rock you till the dawn
惱ましてあげるわ
I'll rock you till the dawn
よそ見は「You're so mean」
Rock me till the dawn
くれるだけあげるわ
I'll rock you till the dawn

Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Rock me till the dawn
Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Rock, rock you
Rock, rock you
Rock, rock, rock you till the

Ich rock dich bis zum Morgengrauen

Es ist zu schlicht
Dass heute dramatisch ist wie ein 100-Minuten-Film
So was Schönes passiert ja selten, nicht wahr?
Ein Spritzer Zitrone für ein ziemlich stumpfes Herz
Denn du bist ja der Typ, der nicht mal den Wecker bemerkt

Wenn du's mir gibst, geb' ich's dir
Ich rock dich bis zum Morgengrauen
Nach der Dämmerung kommt der Morgen
Ich rock dich bis zum Morgengrauen
Rock mich bis zum Morgengrauen
Rock dich bis zum Morgengrauen

Es ist zu schade
Ich habe die Beschwerden seiner Freundin gehört, aber
Dass ich diese Lücke fülle, ist doch nicht richtig, oder?
Was einfach aussah, ist in Wahrheit ziemlich schwierig
Denn ich bin die, die er achtlos hat gehen lassen

Ich gebe dem, der gibt
Ich rock dich bis zum Morgengrauen
Ich werde dich reizen
Ich rock dich bis zum Morgengrauen
Wegschauen heißt „You're so mean“
Rock mich bis zum Morgengrauen
Ich gebe genau so viel, wie du gibst
Ich rock dich bis zum Morgengrauen

Auch wenn ein hässliches Herz durch die Dunkelheit der Nacht wütet
Ich schwor, nicht beschmutzt zu werden, und weinte
Hey, ich habe geweint
You hear me? Liebe ist etwas Kostbares
Ich verkaufe mich nicht mehr billig

Wenn du's mir gibst, geb' ich's dir
Ich rock dich bis zum Morgengrauen
Nach der Dämmerung kommt der Morgen
Ich rock dich bis zum Morgengrauen
Rock mich bis zum Morgengrauen

Rock dich bis zum Morgengrauen
Ich gebe dem, der gibt
Ich rock dich bis zum Morgengrauen
Ich werde dich reizen
Ich rock dich bis zum Morgengrauen
Wegschauen heißt „You're so mean“
Rock mich bis zum Morgengrauen
Ich gebe genau so viel, wie du gibst
Ich rock dich bis zum Morgengrauen

Rock dich bis zum Morgengrauen
Rock dich bis zum Morgengrauen
Rock mich bis zum Morgengrauen
Rock dich bis zum Morgengrauen
Rock dich bis zum Morgengrauen
Rock, rock dich
Rock, rock dich
Rock, rock, rock dich bis zum