Текст и перевод песни BONNIE PINK - Rock You Till the Dawn
It's
too
plain
C’est
trop
simple
今日が100分の映畫の用にドラマティック
Aujourd’hui
est
comme
un
film
de
100
minutes,
c’est
dramatique
そんなおいしい話など滅多に無いものね
On
ne
rencontre
pas
souvent
des
histoires
aussi
belles
だいぶ鈍感なハ一トにレモンを一絞り
Je
vais
te
réveiller
un
peu,
te
donner
un
peu
de
peps
だって目覺ましに氣付かないあなただもの
Puisque
tu
ne
t’es
pas
réveillé
à
ton
réveil,
toi,
mon
chéri
くれるならあげるわ
Si
tu
veux,
je
te
donnerai
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
暮れたら明けるわ
La
nuit
passe,
le
jour
se
lève
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
Rock
me
till
the
dawn
Rock
me
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
It's
too
bad
C’est
trop
bête
彼の彼女の愚癡が聞こえたけど
J’ai
entendu
ses
plaintes
sur
sa
copine
私が埋めてあげるのは筋が違うでしょ
Je
ne
peux
pas
combler
le
vide,
ce
serait
malhonnête
簡單に見えたものが實は手強いのよ
Ce
qui
paraissait
facile
s’avère
en
fait
compliqué
だって彼が無下に手放したあたしだもの
Puisque
c’est
moi
qu’il
a
bêtement
laissé
tomber
くれる人にあげるわ
Je
donne
à
celui
qui
veut
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
惱ましてあげるわ
Je
vais
te
faire
souffrir
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
よそ見は「You're
so
mean」
Ne
me
regarde
pas
comme
ça,
«You’re
so
mean»
Rock
me
till
the
dawn
Rock
me
till
the
dawn
くれるだけあげるわ
Je
donne
à
celui
qui
veut
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
不細工な心が夜の闇を橫行したとしても
Même
si
mon
cœur
laid
et
moche
parcourt
l’obscurité
de
la
nuit
汚されないと誓って泣いていたよ
Je
jurais
que
je
ne
me
laisserais
pas
corrompre,
et
j’ai
pleuré
ねぇ泣いていたよ
Oui,
j’ai
pleuré
You
hear
me?
愛は尊いもの
Tu
m’entends
? L’amour
est
précieux
もう安賣りしないわ
Je
ne
me
vendrai
plus
à
bas
prix
くれるならあげるわ
Si
tu
veux,
je
te
donnerai
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
暮れたら明けるわ
La
nuit
passe,
le
jour
se
lève
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
Rock
me
till
the
dawn
Rock
me
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
くれる人にあげるわ
Je
donne
à
celui
qui
veut
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
惱ましてあげるわ
Je
vais
te
faire
souffrir
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
よそ見は「You're
so
mean」
Ne
me
regarde
pas
comme
ça,
«You’re
so
mean»
Rock
me
till
the
dawn
Rock
me
till
the
dawn
くれるだけあげるわ
Je
donne
à
celui
qui
veut
I'll
rock
you
till
the
dawn
I’ll
rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
me
till
the
dawn
Rock
me
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock
you
till
the
dawn
Rock,
rock
you
Rock,
rock
you
Rock,
rock
you
Rock,
rock
you
Rock,
rock,
rock
you
till
the
Rock,
rock,
rock
you
till
the
Оцените перевод
1
Princess Incognito
2 PLAY & PAUSE
3 Get On the Bus
4 Try Me Out
5 Won't Let You Go
6 フューシャ フューシャ フューシャ
7 Joy
8 妄想LOVER
9 鐘を鳴らして
10 One Last Time
11 Rock You Till the Dawn
12 秘密
13 Happy Ending
14 Ring A Bell
2 PLAY & PAUSE
3 Get On the Bus
4 Try Me Out
5 Won't Let You Go
6 フューシャ フューシャ フューシャ
7 Joy
8 妄想LOVER
9 鐘を鳴らして
10 One Last Time
11 Rock You Till the Dawn
12 秘密
13 Happy Ending
14 Ring A Bell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.