SWEET - BONNIE PINK перевод на немецкий

SWEET

It's so sweet that you keep them on the sidelines
It's so sweet that you cannot say goodbye to any one of them
It's so sweet that you lick my wound with mustard
You're so sweet
But is it sweet?

Is it sweet?
Is it sweet?
Is it sweet?
Oh, you're so sweet
Damn sweet

It's so sweet that you gave them a piece of you
It's so sweet that you have to please everybody
It's so sweet that I'm the biggest secret of your life
You're so sweet
But is it sweet?

Is it sweet?
Is it sweet?
Is it sweet?
Oh, you're so sweet
You're damn sweet

Stop saying to me that I don't understand
I'm watching all your motions that people wouldn't find
I caught your weakness which you wouldn't confess
But what I want is the true sweetness that doesn't lose my faith

Damn, damn, damn, damn sweet
You're damn sweet
But that's not what I want
That's not the kind

How can I love?
How can I love your sweetness?

Sweet
So sweet
Damn sweet
Oh, you're so sweet

How can I love?
How can I love?
How can I love your damn sweetness?
How can I love?

SÜSS

Es ist so süß, dass du sie an der Seitenlinie hältst
Es ist so süß, dass du dich von keiner von ihnen verabschieden kannst
Es ist so süß, dass du meine Wunde mit Senf leckst
Du bist so süß
Aber ist es süß?

Ist es süß?
Ist es süß?
Ist es süß?
Oh, du bist so süß
Verdammt süß

Es ist so süß, dass du ihnen ein Stück von dir gegeben hast
Es ist so süß, dass du es allen recht machen musst
Es ist so süß, dass ich das größte Geheimnis deines Lebens bin
Du bist so süß
Aber ist es süß?

Ist es süß?
Ist es süß?
Ist es süß?
Oh, du bist so süß
Du bist verdammt süß

Hör auf, mir zu sagen, dass ich es nicht verstehe
Ich beobachte all deine Regungen, die andere nicht finden würden
Ich habe deine Schwäche erkannt, die du nicht zugeben würdest
Aber was ich will, ist die wahre Süße, die mich nicht meinen Glauben verlieren lässt

Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt süß
Du bist verdammt süß
Aber das ist nicht, was ich will
Das ist nicht die Art

Wie kann ich lieben?
Wie kann ich deine Süße lieben?

Süß
So süß
Verdammt süß
Oh, du bist so süß

Wie kann ich lieben?
Wie kann ich lieben?
Wie kann ich deine verdammte Süße lieben?
Wie kann ich lieben?