SWEET - BONNIE PINK перевод на русский

SWEET

It's so sweet that you keep them on the sidelines
It's so sweet that you cannot say goodbye to any one of them
It's so sweet that you lick my wound with mustard
You're so sweet
But is it sweet?

Is it sweet?
Is it sweet?
Is it sweet?
Oh, you're so sweet
Damn sweet

It's so sweet that you gave them a piece of you
It's so sweet that you have to please everybody
It's so sweet that I'm the biggest secret of your life
You're so sweet
But is it sweet?

Is it sweet?
Is it sweet?
Is it sweet?
Oh, you're so sweet
You're damn sweet

Stop saying to me that I don't understand
I'm watching all your motions that people wouldn't find
I caught your weakness which you wouldn't confess
But what I want is the true sweetness that doesn't lose my faith

Damn, damn, damn, damn sweet
You're damn sweet
But that's not what I want
That's not the kind

How can I love?
How can I love your sweetness?

Sweet
So sweet
Damn sweet
Oh, you're so sweet

How can I love?
How can I love?
How can I love your damn sweetness?
How can I love?

СЛАДКИЙ

Так мило, что ты держишь их про запас.
Так мило, что ты не можешь ни с кем из них попрощаться.
Так мило, что ты зализываешь мою рану горчицей.
Ты такой сладкий.
Но это мило?

Мило ли это?
Мило ли это?
Мило ли это?
О, ты такой сладкий.
Чертовски сладкий.

Так мило, что ты дал им частичку себя.
Так мило, что ты должен всем угождать.
Так мило, что я самый большой секрет в твоей жизни.
Ты такой сладкий.
Но это мило?

Мило ли это?
Мило ли это?
Мило ли это?
О, ты такой сладкий.
Ты чертовски сладкий.

Перестань говорить мне, что я не понимаю.
Я вижу все твои действия, которые люди не замечают.
Я раскрыла твою слабость, в которой ты не признаешься.
Но я хочу настоящей сладости, которая не разрушит мою веру.

Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски сладкий.
Ты чертовски сладкий.
Но это не то, чего я хочу.
Это не та сладость.

Как я могу любить?
Как я могу любить твою сладость?

Сладкий.
Такой сладкий.
Чертовски сладкий.
О, ты такой сладкий.

Как я могу любить?
Как я могу любить?
Как я могу любить твою чертовски приторную сладость?
Как я могу любить?