Текст и перевод песни BONNIE PINK - Spin Big

Spin Big

Someday you will let go
Let go of your soul
Until God says when
Get your feet on the ground
The best is yet to come

諦めは幕開けさ one way or another
人が固めた道かわして
これでもかこれでもかって keep on trying
まばゆい明日に
One chance in a million

私はそんなに器用じゃない
不器用な分でっかい夢を食べて生きていくんだ
誰もがアスリートかロックスター 大志を抱いて smiling smiling
花のように密やかに

Someday someday
You get your wings and fly away
Someday someway
You get to spin big
Someday someday
You find the one to lean on
Save the best-case scenario
Someday someway
You get to spin big

傷ならば癒えてくさ Sooner or later
だから勝負は時に買って
あんちくしょーこんちくしょーって Keep on fighting
敵があなたをずっとずっと強くする

時にハッタリが原動力
自分けしかけて あとは持ち前の運と勘に任せて
勝ちそうな人は姿勢がいい 旗を翻し go on, go on
花のようにたおやかに

Someday someday
You spread your wings and fly away
Someday someway
You get to spin big
Someday someday
You get your voice back to howl and laugh
Someday someway
You get to spin big

年齢も経歴も忘れてごらん
そこに未体験の大回転

Большое вращение

Когда-нибудь ты отпустишь
Отпустишь свою душу
Когда Бог скажет
Встань на ноги
Лучшее еще впереди

Смирение — это начало, так или иначе
Свернув с проторенной дороги
Несмотря ни на что, продолжай пытаться
К ослепительному завтра
Один шанс на миллион

Я не такая уж ловкая
Но со своей неуклюжестью я буду жить, питаясь большой мечтой
Каждый из нас — атлет или рок-звезда, лелеющий большие амбиции, smiling smiling
Скромно, словно цветок

Когда-нибудь, когда-нибудь
Ты расправишь крылья и улетишь
Когда-нибудь, как-нибудь
Ты сможешь сделать большое вращение
Когда-нибудь, когда-нибудь
Ты найдешь того, на кого можно опереться
Сохрани лучший сценарий
Когда-нибудь, как-нибудь
Ты сможешь сделать большое вращение

Раны заживут, рано или поздно
Поэтому иногда нужно побеждать
Черт возьми, черт возьми, продолжай бороться
Враги делают тебя сильнее и сильнее

Иногда блеф — это движущая сила
Подстегни себя, а остальное доверь своей удаче и интуиции
У тех, кто, кажется, победит, хорошая осанка. Развевай свой флаг, go on, go on
Грациозно, словно цветок

Когда-нибудь, когда-нибудь
Ты расправишь крылья и улетишь
Когда-нибудь, как-нибудь
Ты сможешь сделать большое вращение
Когда-нибудь, когда-нибудь
Ты снова обретешь свой голос, чтобы выть и смеяться
Когда-нибудь, как-нибудь
Ты сможешь сделать большое вращение

Забудь о своем возрасте и опыте
Тебя ждет невиданное большое вращение