Текст и перевод песни BONNIE PINK - Surprise!

小さい頃 私 泣き虫だったから
強いあなたにあこがれた
強くなった今
弱いあなたをなぐさめたい
いつも私なりに

Eh-yeah...
Oh...

あなたを何度も困らせたんでしょう？
あなたを何度も失望させたでしょう？
私 今 こうだけど
あなたのほこりになりたい
けど そのすべを知らない

Surprise! Daddy
Surprise! Mommy
Surprise! Daddy, it's me
Surprise! Mommy, oh
Surprise!

自分のためにただ生きてるわけじゃなく
あなたのためにただ尽くすわけでもなく
どこへ行けばいい？
何を望めばいいのだろう
とても自由なのに

Eh-yeah... yeah
Uh...

与えられるままに飲み込んできたけど
私というものは存在してたのか？
あなたを越えるほど
あなたを抱きしめられるほど
もっと変わってしまいたい

Surprise! It's daddy
Surprise! It's mommy
Surprise! Daddy, it's me
Surprise! Mommy, oh
Surprise!

私の夢が今 一人で歩き出し
あなたの手のひらを流れ出したけれど
買えない思い出がここにある限り
生まれたこと決して後悔はしない

Surprise! Daddy
Surprise! Mommy
Surprise! Daddy, it's me
Surprise! Mommy, oh

(Surprise!) Surprise! Daddy
Surprise! Mommy
Surprise! Daddy, it's me
Surprise! Mommy, oh
Surprise!

Surprise! Daddy
Surprise! Mommy
Surprise! Daddy, it's me
Surprise! Mommy, oh

(Surprise!) Surprise! Daddy
Surprise! Mommy
Surprise! Daddy, it's me
Surprise! Mommy, oh

Yeah
Ah, ah...
Hee...
Hoo-ah

Hee... Ah...
Hee... Ah...
Hee... Ah...
Hee... Ah...

Ah
Mom, mom, mom, mom, mom (yeah)
Eh... Eh... (Ah... Ah...)

Surprise! Daddy
Surprise! Mommy
Surprise! Daddy, it's me
Surprise! Mommy, oh

Yeah
Ah...
Ah...
Ah...

когда я была маленькой, я была плаксой.
я страстно желал, чтобы ты был сильным.
теперь я сильнее.
я хочу прикоснуться к тебе, кто слаб.
это всегда я.

Э-да...
Ох...

ты много раз попадал в беду, не так ли?
я много раз подводил тебя, не так ли?
я сейчас в таком состоянии.
Хочу быть твоей пылью,
но я не знаю всего этого.

Сюрприз! Папа
Сюрприз! Мамочка
Сюрприз! Папа, это я
Сюрприз! Мамочка, о
Сюрприз!

я живу не только для себя.
я делаю это не только для тебя.
куда мне идти?
что тебе надо?
ты так свободен.

Э-да... да,
Э-э...

я проглотил его так, как мне дали.
существовал ли я?
за пределами тебя.
чем больше я могу обнимать тебя,
тем больше я хочу измениться.

Сюрприз! Это папа
Сюрприз! Это мама
Сюрприз! Папа, это я
Сюрприз! Мамочка, о
Сюрприз!

теперь я мечтаю идти одна,
я просто вытекла из твоей ладони.
Пока здесь есть воспоминания, которые нельзя купить,
я никогда не пожалею о том, что родился.

Сюрприз! Папа
Сюрприз! Мамочка
Сюрприз! Папа, это я
Сюрприз! Мамочка, о

(Сюрприз!) Сюрприз! Папа
Сюрприз! Мамочка
Сюрприз! Папа, это я
Сюрприз! Мамочка, о
Сюрприз!

Сюрприз! Папа
Сюрприз! Мамочка
Сюрприз! Папа, это я
Сюрприз! Мамочка, о

(Сюрприз!) Сюрприз! Папа
Сюрприз! Мамочка
Сюрприз! Папа, это я
Сюрприз! Мамочка, о

Да
А, а...
Хи...
Ху-а

Хи... А...
Хи... А...
Хи... А...
Хи... А...

Ах,
мама, мама, мама, мама, мама (да)
Э... Э... (А... А...)

Сюрприз! Папа
Сюрприз! Мамочка
Сюрприз! Папа, это я
Сюрприз! Мамочка, о

Да,
А...
А...
А...