Thinking of You (album mix) - BONNIE PINK перевод на немецкий

Thinking of You (album mix)

新しい朝 白い息と黒く濡れた瞳さまよう
「もう行かなくちゃ」と 精一杯前向きな笑顔で送り出そう

側に居るだけじゃ見えないもの
離れていてもわかり合えること
同じ月 同じ空の下で待っているわ Thinking of you

新しい夜 太陽が昇る前に電話して
「君のこと考えていたよ」 そう言って温めてこの闇が溶けるよう

側に居るだけじゃ見えないもの (When you are close)
離れていてもわかり合えること (When you are far)
同じ月 同じ空の下で待っているわ Thinking of you

歩き出すことは時に残酷で 夏の終わりみたい
ヴァケーションの後の現実は 火傷した肌に水を差す

側に居るだけじゃ見えないもの (When you are close)
離れていてもわかり合えること (When you are far)
同じ月 同じ空の下で待っているわ Thinking of you

Thinking of you

届かないことは時に憂鬱で 夢が覚めるみたい
でもきっと揺るがない誠実が 新しい二人の朝を照らす

側に居るだけじゃ見えないもの (When you are close)
離れていてもわかり合えること (When you are far)
同じ月 同じ空の下で待っているわ Thinking of you

側に居るだけじゃ見えないもの (When you are close)
離れていてもわかり合えること (When you are far)
同じ月 同じ空の下で待っているわ Thinking of you

Thinking of you
Thinking of you
Thinking of you

Denke an dich (Album-Mix)

Ein neuer Morgen, weißer Atem und dunkle, feuchte Augen wandern umher
„Ich muss jetzt gehen“, mit dem positivsten Lächeln, das ich aufbringen kann, lasse ich dich gehen

Dinge, die man nicht sehen kann, nur weil man nah ist
Dinge, die man verstehen kann, auch wenn man getrennt ist
Unter demselben Mond, demselben Himmel warte ich. Denke an dich

Eine neue Nacht, ruf mich an, bevor die Sonne aufgeht
Sag „Ich habe an dich gedacht“, wärme mich, damit diese Dunkelheit schmilzt

Dinge, die man nicht sehen kann, nur weil man nah ist (Wenn du nah bist)
Dinge, die man verstehen kann, auch wenn man getrennt ist (Wenn du fern bist)
Unter demselben Mond, demselben Himmel warte ich. Denke an dich

Loszugehen ist manchmal grausam, wie das Ende des Sommers
Die Realität nach dem Urlaub gießt Wasser auf die verbrannte Haut

Dinge, die man nicht sehen kann, nur weil man nah ist (Wenn du nah bist)
Dinge, die man verstehen kann, auch wenn man getrennt ist (Wenn du fern bist)
Unter demselben Mond, demselben Himmel warte ich. Denke an dich

Denke an dich

Dich nicht erreichen zu können ist manchmal melancholisch, als würde man aus einem Traum erwachen
Aber sicher wird unerschütterliche Aufrichtigkeit einen neuen Morgen für uns beide erhellen

Dinge, die man nicht sehen kann, nur weil man nah ist (Wenn du nah bist)
Dinge, die man verstehen kann, auch wenn man getrennt ist (Wenn du fern bist)
Unter demselben Mond, demselben Himmel warte ich. Denke an dich

Dinge, die man nicht sehen kann, nur weil man nah ist (Wenn du nah bist)
Dinge, die man verstehen kann, auch wenn man getrennt ist (Wenn du fern bist)
Unter demselben Mond, demselben Himmel warte ich. Denke an dich

Denke an dich
Denke an dich
Denke an dich