Текст и перевод песни BONNIE PINK - We Belong

We Belong

あぁ強情っぱりの君のこと わかった気でいた
あぁ知らなかったのは僕自身の闇

この地上に散らばった奇跡を
共に探してくれるなら
立ち上がろう
晴れも曇りも分けあって

We belong we belong 戸惑いも
We belong we belong 過ちも
僕らのゴールへのStepping stone
さよならは君との誓い
I′ll see you again

あぁ向こう見ずな僕のこと守ってくれたね
あぁ思い出のしずく 猛烈に眩しい

当たり前の日常が希望と失望に切り裂かれても
ずっとConnected to you
君がここにいる気がして

We belong we belong がむしゃらで
We belong we belong つぎはぎの
僕らの素性を超えた友情は永遠
We belong we belong 戸惑いも
We belong we belong 過ちも
僕らの夜明けへのStepping stone
さよならは未知との出会い
I'll see you someday

この願い 深層のノスタルジー
バトンタッチ 君は君こそは
立ち塞がる結晶溶かして
それぞれの場所に帰って行こう

We belong we belong がむしゃらで
We belong we belong つぎはぎの
僕らの素性を超えた友情は永遠
We belong we belong 喜びも
We belong we belong 悲しみも
僕らの夜明けへのStepping stone
さよならは未知との出会い
I′ll see you someday
さよならは君との誓い
I'll see you again

We Belong

Oh darling, headstrong and bold, whose ways I thought I understood,
Yet 'twas my own darkness I failed to see.

Should you seek to traverse this earthly plain
And share the marvels it holds with me,
Let us rise,
Through sunshine and storm, as one.

We belong together, through confusion,
We belong together, through mistakes,
For you are my stepping stone on life's path,
And our parting marks a sacred vow.
'Til we meet again,

Oh reckless soul, through whom I found protection,
Your memory's tears now shimmer, blinding me with their radiance.

Though our once mundane existence now torn between hope and despair,
I remain connected to you,
As though your presence lingers here.

We belong together, through reckless abandon,
We belong together, through trials and tribulations,
Our bond, forged beyond our flaws, endures forever.
We belong together, through confusion,
We belong together, through mistakes,
For you are my guiding light on this journey,
And our farewell marks a new beginning.
Until we meet someday,

In this wish lies a profound longing
I pass the torch to you, my beloved,
For you have melted the icy barriers within,
And now we return to our destined paths.

We belong together, through reckless abandon,
We belong together, through trials and tribulations,
Our bond, forged beyond our flaws, endures forever.
We belong together, through joy,
We belong together, through sorrow,
For you are my guiding light on this journey,
And our farewell marks a new beginning.
Until we meet someday,
And our parting marks a sacred vow.
'Til we meet again,