BONNIE PINK - World Peace - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BONNIE PINK - World Peace




World Peace
Paix mondiale
Let's talk about world peace
Parlons de paix mondiale
Nothing more or less
Rien de plus, rien de moins
Let's draw the future, not caricature
Dessinons l'avenir, pas une caricature
I wonder why 夕べの事件を数えて
Je me demande pourquoi je compte les événements de la nuit dernière
I wonder if テレビも新聞もネットも無ければって
Je me demande si la télévision, les journaux et Internet n'existaient pas
I wonder
Je me demande
People, people どこで間違ったの?
Les gens, les gens, ont-ils fait fausse route ?
People, people やり直せるかって?
Les gens, les gens, peuvent-ils recommencer ?
ヒト科ヒト族ヒト種
Hominidae, Homo, Human
人間だって生かされてるんだ
Les humains aussi sont vivants
大きな力で
Avec une grande force
上も下も無い 右も左もfriends
Il n'y a ni haut ni bas, ni droite ni gauche, tous amis
For world peace
Pour la paix mondiale
Pray for world peace
Prions pour la paix mondiale
I wonder why 善し悪しを決めるのは何様?
Je me demande pourquoi on décide du bien et du mal ?
I wonder if せめぎ合いつぶし合う愚かさ
Je me demande si la folie de se battre et de s'anéantir
(報道は報復かい?)
(Les reportages sont-ils une vengeance ?)
People, people いつねじ曲がったの?
Les gens, les gens, quand ont-ils déformé ?
People, people 人を変えるのは人
Les gens, les gens, c'est l'homme qui change l'homme
ヒト科ヒト族ヒト種
Hominidae, Homo, Human
人間だって生かされてるんだ
Les humains aussi sont vivants
大きな力で
Avec une grande force
上も下も無い 右に左にthanks
Il n'y a ni haut ni bas, merci à droite et à gauche
For world peace
Pour la paix mondiale
Pray for world peace
Prions pour la paix mondiale
小さなこと騒ぎ立てて
On fait un foin de petites choses
恥ずかしくなる時があるよ
Il arrive qu'on ait honte
明日の命脅かされ
La vie de demain est menacée
泣いてる子もいるってのに
Il y a des enfants qui pleurent
人間だって生かされてるんだ
Les humains aussi sont vivants
大きな力で
Avec une grande force
上も下も無い 右も左もfriends
Il n'y a ni haut ni bas, ni droite ni gauche, tous amis
For world peace
Pour la paix mondiale
Pray for world peace
Prions pour la paix mondiale
World peace
Paix mondiale
World peace
Paix mondiale
World peace
Paix mondiale
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
人間だって生かされてるんだ
Les humains aussi sont vivants






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.