You and I - BONNIE PINKперевод на английский
愛してない・愛してるって
I
don't
love
you,
I
love
you,
言葉じゃ割り切れない
Words
can't
define
it.
You
and
I
背中合わせ
You
and
I,
back
to
back,
君に僕を預けよう
I'll
entrust
myself
to
you.
泣いてなんかない
ここんとこ
I
haven't
cried
lately,
ほっとかれた涙腺
My
tear
ducts
have
been
neglected.
度胸で鍛えた時代
An
age
of
bravado,
生き抜いた魂で台頭
I've
emerged
with
a
hardened
soul.
けど心に描いた未来
But
the
future
I've
envisioned
in
my
heart,
叶えたいよ
誰かと
I
want
to
fulfill
it
with
someone.
愛してない・愛してるって
I
don't
love
you,
I
love
you,
言葉じゃ割り切れない
Words
can't
define
it.
You
and
I
背中合わせ
You
and
I,
back
to
back,
君に僕を預けよう
I'll
entrust
myself
to
you.
信じない・信じてるって
I
don't
believe
you,
I
believe
you,
言葉じゃ割り切れない
Words
can't
define
it.
You
and
I
リズム合わせ
You
and
I,
in
rhythm,
君を僕に預けて
I'll
entrust
you
to
me.
焦ってなんかない
いまんとこ
I'm
not
impatient
now,
人より気まぐれな性分
I
have
a
more
capricious
nature
than
others.
時に叱ってちょうだい
Sometimes
scold
me,
開かずの間をこじ開けて
ねぇ
Pry
open
the
closed
door,
okay?
錆びてクールな機械
A
rusty
and
cool
machine,
でも本当は孤独さ
But
I'm
really
lonely.
愛してない・愛してるって
I
don't
love
you,
I
love
you,
言葉じゃ割り切れない
Words
can't
define
it.
You
and
I
背中合わせ
You
and
I,
back
to
back,
君に僕を預けよう
I'll
entrust
myself
to
you.
信じない・信じてるって
I
don't
believe
you,
I
believe
you,
言葉じゃ割り切れない
Words
can't
define
it.
You
and
I
リズム合わせ
You
and
I,
in
rhythm,
君を僕に預けて
I'll
entrust
you
to
me.
(Whoo)ホコリまみれ
(Whoo)
Covered
in
dust,
(Whoo)振り向きはしない
(Whoo)
I
won't
look
back,
(Whoo)泣く代わりに笑い
(Whoo)
I
laugh
instead
of
crying,
(Whoo)涙は大事な日に取っておくよ
(Whoo)
I'll
save
my
tears
for
an
important
day.
I'll
be
alright
I'll
be
alright.
愛してない・愛してるって
I
don't
love
you,
I
love
you,
言葉じゃ割り切れない
Words
can't
define
it.
You
and
I
背中合わせ
You
and
I,
back
to
back,
君に僕を預けよう
I'll
entrust
myself
to
you.
信じない・信じてるって
I
don't
believe
you,
I
believe
you,
言葉じゃ割り切れない
Words
can't
define
it.
You
and
I
リズム合わせ
You
and
I,
in
rhythm,
君を僕に預けて
I'll
entrust
you
to
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.