再生 - BONNIE PINK перевод на русский

再生

走っては通り過ぎた影
喪失に慣れたつもりでいた
苦笑いして立ち上がれば
どうにか記憶は甘くなった

石のように動かない愛は
重すぎたのかな
正しいことだけじゃない
そんな関係を許せるかな

いつか話を聞いて
思い出になったなら
私達 いつか話をしよう
淋しさに負けたなら始めよう
また始めよう

なじっては抱きかかえた肩
大きくてとても悲しかった
舐め合って弱くなるばかり
消えない炎を時に恨んだ

熱く流れた涙と時間は
無駄だったのかな
離れてもっとつながって
元の位置に戻れるの

いつか話を聞いて
思い出になったなら
私達 いつか話をしよう
淋しさに負けたなら始めよう
また始めよう

いつか言葉は消えて
想いだけつのってく
私達 いつか忘れた頃に
偶然に出会ったら始めよう

いつか話を聞いて
思い出になったなら
私達 いつか話をしよう
淋しさに負けたなら始めよう
また始めよう

Возрождение

Пробегала мимо, лишь тень,
Думала, что с потерей свыклась.
Горько усмехнувшись, встаю опять,
И память, кажется, подсластилась.

Любовь, недвижная, как камень,
Быть может, слишком тяжела?
Не всё должно быть правильно,
Смогу ли наши отношения принять такими, какими они есть?

Когда-нибудь, выслушав меня,
Если всё станет лишь воспоминанием,
Мы когда-нибудь поговорим,
Если одиночество одолеет, начнём сначала,
Снова начнём.

Привычно обнимала твои плечи,
Широкие, и так печально.
Жалея друг друга, лишь слабели,
Негаснущее пламя порой ненавидела.

Горячие слёзы и время,
Были ли они напрасны?
Расставшись, стать ближе,
Сможем ли вернуться на круги своя?

Когда-нибудь, выслушав меня,
Если всё станет лишь воспоминанием,
Мы когда-нибудь поговорим,
Если одиночество одолеет, начнём сначала,
Снова начнём.

Когда-нибудь слова исчезнут,
Останутся лишь чувства,
Мы когда-нибудь, забыв обо всем,
Случайно встретившись, начнём сначала.

Когда-нибудь, выслушав меня,
Если всё станет лишь воспоминанием,
Мы когда-нибудь поговорим,
Если одиночество одолеет, начнём сначала,
Снова начнём.