眠れない夜 - BONNIE PINK перевод на английский

眠れない夜

期待しないで生きて行けるほど
大人ではなく また子供でもない

痛みを知って臆病になっても
君が必要なんだと
まだ夢を見ているよ
まだ夢を見ているよ

独りでは何も愛せやしない
独りじゃ何も変えられやしない
眠れない夜も
あなたに会う夢の中に居るよ

許されないで生きて行けるほど
正しくはなく また気丈でもない

イケナイことをしてその手を汚しても
救われると信じて
まだ夢を見ているよ
まだ夢を見ているよ

独りでは何も愛せやしない
独りじゃ何も変えられやしない
眠れない夜でも
あなたに会う夢の中に居るよ

I am so blind to dream
To fall into a stream of illogical love
You are my dawn when I'm alone
夢を見るよ
眠れない夜でも

Sleepless Night

I can't live without expecting
I'm neither an adult nor a child

Though the pain has made me timid
All I know is that I need you
I'm still dreaming
I'm still dreaming

I can't love anything alone
Nothing can change without you
Through sleepless nights
I'm dreaming in your embrace

I can't live without being forgiven
I'm not righteous or brave

I may soil my hands with evil deeds
But I believe you'll save me
I'm still dreaming
I'm still dreaming

I can't love anything alone
Nothing can change without you
Through sleepless nights
I'm dreaming in your embrace

I am so blind to dream
To fall into a stream of illogical love
You are my dawn when I'm alone
I'll keep dreaming
Through sleepless nights