秘密 - BONNIE PINK перевод на немецкий

秘密

ため息ひとつで天使が一人死んじゃうから
あなたのこぼしたそれを両手ですくって食べた
何もかもが順調な風に決めつけられて
世間と眉間の狭間であなたは笑えずにいた

私に甘えて
私にだけやつ当たって
塩アイスみたいにほっとしていいよ

強い子だって泣きたいのさ
笑ってたって泣いてるのさ
私に見せるあなたは
私だけの秘密

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

風変わりな子はいつの時代も浮いちゃうから
人が羨み妬みいじめても 強く生きた
詮索好きの蜂がブンブン 逃げ切れなくて
噂の渦中であなたの心はうつむいていた

私にキスして
私にだけ泣きじゃくって
ディーゼルみたいに息巻いていいよ

負け犬だって戦うさ
いつか世間をあっと言わせるさ
裸になったあなたは
私だけの秘密
強い子だって泣きたいのさ
笑ってたって泣いてるのさ
私に見せるあなたは
私だけの秘密

どっちにしろ You're beautiful
みんなにいい顔なんて誰も出来ないから

Oh yeah
Oh yeah

強い子だって泣きたいのさ
笑ってたって泣いてるのさ
私に見せるあなたは
私だけの秘密

負け犬だって戦うさ
いつか世間をあっと言わせるさ
裸になったあなたは
私だけの秘密
私だけの秘密

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Geheimnis

Weil bei jedem Seufzer ein Engel stirbt
Hab ich den, den du vergossen hast, mit beiden Händen aufgefangen und gegessen
Man nimmt einfach an, bei dir läuft alles glatt
Zwischen der Welt und deiner Stirnrunzel konntest du nicht lächeln

Lehn dich an mich an
Lass deine Wut nur an mir aus
Du kannst dich wie bei einem Salz-Eis entspannen

Auch ein starker Junge will weinen
Auch wenn er lacht, weint er
Der du, den du mir zeigst
Ist mein Geheimnis allein

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Weil eigenartige Kinder zu jeder Zeit auffallen
Auch wenn Leute neidisch waren, grollten und mobbten, hast du stark gelebt
Die neugierigen Bienen summten, du konntest nicht entkommen
Im Strudel der Gerüchte war dein Herz bedrückt

Küss mich
Schluchze nur bei mir
Du kannst toben wie ein Dieselmotor

Auch ein Verlierer kämpft
Eines Tages wird er die Welt in Erstaunen versetzen
Der du, der sich entblößt hat
Ist mein Geheimnis allein
Auch ein starker Junge will weinen
Auch wenn er lacht, weint er
Der du, den du mir zeigst
Ist mein Geheimnis allein

So oder so, du bist wunderschön
Weil niemand allen gefallen kann

Oh yeah
Oh yeah

Auch ein starker Junge will weinen
Auch wenn er lacht, weint er
Der du, den du mir zeigst
Ist mein Geheimnis allein

Auch ein Verlierer kämpft
Eines Tages wird er die Welt in Erstaunen versetzen
Der du, der sich entblößt hat
Ist mein Geheimnis allein
Mein Geheimnis allein

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah