秘密 - BONNIE PINK перевод на русский

秘密

ため息ひとつで天使が一人死んじゃうから
あなたのこぼしたそれを両手ですくって食べた
何もかもが順調な風に決めつけられて
世間と眉間の狭間であなたは笑えずにいた

私に甘えて
私にだけやつ当たって
塩アイスみたいにほっとしていいよ

強い子だって泣きたいのさ
笑ってたって泣いてるのさ
私に見せるあなたは
私だけの秘密

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

風変わりな子はいつの時代も浮いちゃうから
人が羨み妬みいじめても 強く生きた
詮索好きの蜂がブンブン 逃げ切れなくて
噂の渦中であなたの心はうつむいていた

私にキスして
私にだけ泣きじゃくって
ディーゼルみたいに息巻いていいよ

負け犬だって戦うさ
いつか世間をあっと言わせるさ
裸になったあなたは
私だけの秘密
強い子だって泣きたいのさ
笑ってたって泣いてるのさ
私に見せるあなたは
私だけの秘密

どっちにしろ You're beautiful
みんなにいい顔なんて誰も出来ないから

Oh yeah
Oh yeah

強い子だって泣きたいのさ
笑ってたって泣いてるのさ
私に見せるあなたは
私だけの秘密

負け犬だって戦うさ
いつか世間をあっと言わせるさ
裸になったあなたは
私だけの秘密
私だけの秘密

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Секрет

От одного твоего вздоха умирает ангел,
Поэтому я ловлю их двумя руками и съедаю.
Все вокруг твердят, что у тебя все хорошо,
Но между этим миром и нахмуренными бровями ты не можешь улыбнуться.

Положись на меня,
Сорвись только на мне,
Расслабься, как соленый пломбир.

Даже сильные мальчики хотят плакать,
Даже когда смеются, они плачут.
Ты, которого я вижу,
Мой личный секрет.

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Чудаки всегда выделяются из толпы,
Поэтому ты жил сильным, несмотря на зависть, злобу и издевательства.
Любопытные осы жужжат вокруг, от них не убежать,
В водовороте слухов ты опустил голову.

Поцелуй меня,
Разрыдайся только передо мной,
Реви, как дизельный мотор.

Даже неудачники борются,
Когда-нибудь ты поразишь всех.
Обнаженный ты,
Мой личный секрет.
Даже сильные мальчики хотят плакать,
Даже когда смеются, они плачут.
Ты, которого я вижу,
Мой личный секрет.

В любом случае, ты прекрасен.
Никто не может нравиться всем.

Oh yeah
Oh yeah

Даже сильные мальчики хотят плакать,
Даже когда смеются, они плачут.
Ты, которого я вижу,
Мой личный секрет.

Даже неудачники борются,
Когда-нибудь ты поразишь всех.
Обнаженный ты,
Мой личный секрет.
Мой личный секрет.

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah