背中 - BONNIE PINK перевод на немецкий

背中

彼の背中
いつも見飽きないけど
もう少し
並んで
歩いてくれてもいいんじゃない？

気まぐれ雨が
彼と私の間を
まるであざ笑うように
引き離してく

あと あと 少しだけ
待って
今 追いつくから
あと あと 少しだけ
待って
その背中さん

彼の背中
いつも見慣れてるけど
振り返る礼儀も
時には思い出してね

うしろ向きで
手を振っただけのさようなら
急ぎ足の理由を
ねぇ 教えてよ

あと あと 少しだけ
待って
今日が終わるまで
あと あと 少しだけ
待って
ねぇ 背中さん

あと あと 少しだけ
待って
今日が終わるまで
あと あと 少しだけ
待って
ねぇ 背中さん

Rücken

Sein Rücken
Ich werde nie müde, ihn anzusehen, aber
ein bisschen mehr
nebeneinander
könntest du doch mit mir gehen, oder?

Der launische Regen
zwischen ihm und mir,
als ob er uns verspottet,
zieht uns auseinander.

Nur, nur noch ein kleines bisschen
warte,
ich hole dich gleich ein.
Nur, nur noch ein kleines bisschen
warte,
Hey, Rücken!

Sein Rücken
Ich bin es gewohnt, ihn zu sehen, aber
die Höflichkeit, dich umzudrehen
erinnere dich doch manchmal daran, ja?

Mit dem Rücken zu mir
ein „Auf Wiedersehen“ nur mit einer Handbewegung.
Den Grund für deine Eile,
Hey, sag ihn mir doch.

Nur, nur noch ein kleines bisschen
warte,
bis der heutige Tag endet.
Nur, nur noch ein kleines bisschen
warte,
Hey, Rücken!

Nur, nur noch ein kleines bisschen
warte,
bis der heutige Tag endet.
Nur, nur noch ein kleines bisschen
warte,
Hey, Rücken!