Текст и перевод песни BONNIE PINK - 街の名前

たった1行
「元気ですか？」
ありがとう そっちはどう？
考えても いら立っても
埋まらない時間と距離

スポーツカーで
ひとっ飛びして
会いに行って
もいいけど
それはきっと
勇気じゃなくて
不安 不満 約束もせず

君は君で 私は私で
生きてる街の名前を
口にしては思い止まって
言い出せない
Hate to say Goodbye
Wu-uh...

地図の上
見も知らぬ街を
なぞった赤えんぴつ
置いてったあなたの帽子は
返してあげないから

なんでもっと
包んでもっと
疲れた声で
もいいから
あなたが去って
街は殺風景
私はここに居ていいの？

君がくれたハガキに
小さく書かれた街の名前を
口にしては心に刻んで
逃げ出せない
Hate to say Goodbye

身体中痛くて
闇に飲まれそうで
「寂しい」なんて台詞
言いたくないのに
その街の景色は
こちらと似ていますか？
桜咲いていますか？

君は君で 私は私で
生きてる街の名前を
口にしては思い止まって
言い出せない
Hate to say Goodbye

君がくれたハガキに
小さく書かれた街の名前を
口にしては心に刻んで
逃げ出せない
Hate to say Goodbye

Только 1 строка
- Как ты?」
спасибо. Как дела?
даже если вы думаете об этом или не думаете об этом
Время и расстояние не заполнены

в спортивном автомобиле
просто прыгай.
сходи к ней.
это тоже хорошо.
я уверен, что так и будет.
не храбрость.
тревога, разочарование, никаких обещаний.

ты - это ты, я - это я
название города, в котором вы живете.
перестань думать об этом.
я не могу тебе сказать.
Ненавижу прощаться
У-ух...

На карте
город, который ты даже не знаешь.
Начертано красным карандашом
твоя шляпа, которую я оставил здесь
я не отдам его тебе обратно.

почему больше
заверни это.
Усталым голосом
это тоже нормально.
ты ушел.
город опустел.
могу я остаться здесь?

на открытке, которую ты мне подарил.
название маленького городка
скажи это своими устами и сохрани это в своем сердце.
я не могу отсюда выбраться.
Ненавижу прощаться

у меня болит все тело.
темнота вот-вот выпьет его.
что значит "одинокий"?
я не хочу тебе говорить.
вид на город
Похож ли он на этот?
У вас есть цветущая вишня?

ты - это ты, я - это я
название города, в котором вы живете.
перестань думать об этом.
я не могу тебе сказать.
Ненавижу прощаться

на открытке, которую ты мне подарил.
название маленького городка
скажи это своими устами и сохрани это в своем сердце.
я не могу отсюда выбраться.
Ненавижу прощаться