Flower - 부활 перевод на немецкий

Flower

겨울이었어
나에게 모든 계절은
숨쉬고 있지만
항상 멈춰 있는 듯이

그 어느 날 내가
예상할 수 없던 날
내 앞에 꽃을 들고 서있던
너를 만나게 되어

난 너로 채워져 가
날 비우면 비울수록
내가 겨울을 닮았을 때
마치 넌 봄을 닮았었어
난 너로 채워져 가
사랑에 빠지던 날에
그 모든 순간이
아름다운 날들이 선명하다

어느 날 널 예상할 수 없던 날
꽃을 든 널 만났을 때
계절이 변해갔어

난 너로 채워져 가
날 비우면 비울수록
내가 겨울을 닮았을 때
마치 넌 봄을 닮았었어
난 너로 채워져 가
사랑에 빠지던 날에
그 모든 순간이
아름다운 날들이

난 너로 채워져 가
날 비우면 비울수록
내가 겨울을 닮아갈 때
너는 봄을 닮았어
난 너로 채워져 가
사랑에 빠지던 날에
그 모든 순간이
아름다운 날들이 선명하다

사랑을 해서 사랑을 해서
너는 봄이었어 워
계절의 이름
모든 계절의 이름이 되어
너로 채워져 가
난 겨울이었어
넌 겨울에 피어난 꽃이다

Blume

Es war Winter.
Für mich war jede Jahreszeit Winter.
Obwohl ich atmete,
war es, als stünde ich immer still.

An jenem Tag,
einem Tag, den ich nicht vorhersehen konnte,
traf ich dich,
die du mit Blumen vor mir standest.

Ich werde von dir erfüllt,
je mehr ich mich leere.
Als ich dem Winter glich,
glichst du dem Frühling.
Ich werde von dir erfüllt.
An dem Tag, als ich mich verliebte,
all diese Momente,
die schönen Tage, sind klar und deutlich.

An jenem Tag, an dem ich dich nicht erwarten konnte,
als ich dich traf, die Blumen hielt,
veränderten sich die Jahreszeiten.

Ich werde von dir erfüllt,
je mehr ich mich leere.
Als ich dem Winter glich,
glichst du dem Frühling.
Ich werde von dir erfüllt.
An dem Tag, als ich mich verliebte,
all diese Momente,
die schönen Tage.

Ich werde von dir erfüllt,
je mehr ich mich leere.
Als ich dem Winter glich,
glichst du dem Frühling.
Ich werde von dir erfüllt.
An dem Tag, als ich mich verliebte,
all diese Momente,
die schönen Tage, sind klar und deutlich.

Weil ich liebe, weil ich liebe,
warst du der Frühling, woah.
Der Name der Jahreszeit,
du wurdest zum Namen aller Jahreszeiten.
Von dir erfüllt.
Ich war Winter.
Du bist eine Blume, die im Winter erblühte.