Текст и перевод песни BOOKER feat. ЮГ 404 - КОНЧИТСЯ ЛЕТО

КОНЧИТСЯ ЛЕТО

Твои дожди-пистолеты
По моим венам-дорогам
Если не кончится лето
То все закончится плохо
Полоски соли на кедах
Надуло в голову ветром
Мы просто ходим по кругу
Но ты не знаешь об этом
Над моим городом сгущаются огни
Выползают в бары те, кто притворяется больным
Или притворяется знакомым
Твоя ментальная проблема — не чувствительность, а толер
Я поймал мотор на пяти углах
Салон пахнет, как дедов бушлат — наплевать
Я накину полтос и водила разрешит курить
И бухать
Смотрю в окно, где тебя прячет лабиринт
И ты всё дуешься, как тело под водою Невы
За то, что я не позвонил тебе
Я разрядился, пока прочитал все новости с тг
Я не доехал до Лиговки
В Свободе просят наличные
Плесни мне горькой наливочки
Солнце не светит, но травка отличная
Мысли уходят от "я"
Переходят на "ты"
Я собираю себя по частям, как менты
Уже закончилось метро
И я шагаю пешком
А подворотни возле Думской
Как твои друзья, с душком
Отрубили отопление
Ты вся, как будто батарея
Такая бледная, холодная — прикол
Но ты шипишь, и с тебя капает на пол
Твои дожди-пистолеты
По моим венам-дорогам
Если не кончится лето
То все закончится плохо
Полоски соли на кедах
Надуло в голову ветром
Мы просто ходим по кругу
Но ты не знаешь об этом
Твои дожди-пистолеты
По моим венам-дорогам
Если не кончится лето
То все закончится плохо
Полоски соли на кедах
Надуло в голову ветром
Мы просто ходим по кругу
Но ты не знаешь об этом

SUMMER WILL END

Your rain, like pistols,
Down my veins, like roads,
If summer doesn't end,
Everything will end badly.
Salt streaks on my sneakers,
Wind blew into my head,
We're just walking in circles,
But you don't know it.
The lights are thickening over my city,
Those who pretend to be sick crawl out to the bars,
Or pretend to be familiar.
Your mental problem is not sensitivity, but tolerance.
I caught a ride at five corners,
The car smells like grandpa's coat, don't care.
I'll throw in a fifty and the driver will let me smoke,
And drink.
I look out the window where the labyrinth hides you.
And you're still puffed up, like a body under the Neva waters,
Because I didn't call you.
I discharged myself while reading all the news from Telegram,
I didn't make it to Ligovsky.
They ask for cash in Svoboda.
Pour me some bitter schnapps,
The sun isn't shining, but the weed is excellent.
Thoughts drift away from "I",
They switch to "you".
I put myself back together piece by piece, like cops,
The metro is already over,
And I'm walking home.
And the back alleys near Dumskaya
Like your friends, with a stink.
They cut off the heating,
You're all like a battery,
So pale, so cold, it's funny,
But you hiss, and you drip on the floor.
Your rain, like pistols,
Down my veins, like roads,
If summer doesn't end,
Everything will end badly.
Salt streaks on my sneakers,
Wind blew into my head,
We're just walking in circles,
But you don't know it.
Your rain, like pistols,
Down my veins, like roads,
If summer doesn't end,
Everything will end badly.
Salt streaks on my sneakers,
Wind blew into my head,
We're just walking in circles,
But you don't know it.