ТОКИО ХОТЕЛ - BOOKER , ЮГ 404 перевод на немецкий

ТОКИО ХОТЕЛ

Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною
Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобой то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною

В глазах бездомных на аллеях Уено
Там отражаются стены, там отражаемся все мы
Мы человеки в коробке
Из стекла и бетона, а наши песни похожи на саундтреки-рингтоны
И может кто-то не помнит, что были Tokyo Hotel
Но я навеки запомнил, что было в Токио Хотел
Там мы горели с тобою, себя скурили до фильтра
И я б убил себя, чтобы всё это было, как в фильме

Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною
Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною

Воздух разряжен, а я размазан по улице
Мимо пятиэтажных домов люди целуются
Но нам похуй на это, мы в 2005
Под любимые треки прожигаем зарплату

Нечего ловить, нечего терять, у-у
Просто замолчи, дай тебя обнять, у-у-у
Ну ничего себе ты хорни
Улетаю в небо, отпускаю корни

Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною
Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною

TOKIO HOTEL

Unter dem endlosen Mond im Zimmer des Tokyo Hotel
Und ich verprasse mit dir das, was ich in einem Jahr verdient habe
Was ich nicht verdient hätte, wäre ich nicht mit dir zusammen
Im Zimmer des Tokyo Hotel unter dem endlosen Mond
Unter dem endlosen Mond im Zimmer des Tokyo Hotel
Und ich verprasse mit dir das, was ich in einem Jahr verdient habe
Was ich nicht verdient hätte, wäre ich nicht mit dir zusammen
Im Zimmer des Tokyo Hotel unter dem endlosen Mond

In den Augen der Obdachlosen in den Gassen von Ueno
Spiegeln sich die Wände, spiegeln wir uns alle wider
Wir Menschen in einer Box
Aus Glas und Beton, und unsere Lieder ähneln Soundtrack-Klingeltönen
Und vielleicht erinnert sich jemand nicht mehr daran, dass es Tokyo Hotel gab
Aber ich habe für immer behalten, was im Tokio Hotel war
Dort brannten wir zusammen, rauchten uns bis zum Filter auf
Und ich würde mich umbringen, damit all das wie in einem Film wäre

Unter dem endlosen Mond im Zimmer des Tokyo Hotel
Und ich verprasse mit dir das, was ich in einem Jahr verdient habe
Was ich nicht verdient hätte, wäre ich nicht mit dir zusammen
Im Zimmer des Tokyo Hotel unter dem endlosen Mond
Unter dem endlosen Mond im Zimmer des Tokyo Hotel
Und ich verprasse mit dir das, was ich in einem Jahr verdient habe
Was ich nicht verdient hätte, wäre ich nicht mit dir zusammen
Im Zimmer des Tokyo Hotel unter dem endlosen Mond

Die Luft ist elektrisch, und ich bin verschmiert auf der Straße
Vor fünfstöckigen Häusern küssen sich Menschen
Aber das ist uns egal, wir sind im Jahr 2005
Zu unseren Lieblingsliedern verprassen wir unseren Lohn

Nichts zu holen, nichts zu verlieren, u-u
Sei einfach still, lass mich dich umarmen, u-u-u
Na, du bist aber ganz schön horny
Ich fliege in den Himmel, lasse meine Wurzeln los

Unter dem endlosen Mond im Zimmer des Tokyo Hotel
Und ich verprasse mit dir das, was ich in einem Jahr verdient habe
Was ich nicht verdient hätte, wäre ich nicht mit dir zusammen
Im Zimmer des Tokyo Hotel unter dem endlosen Mond
Unter dem endlosen Mond im Zimmer des Tokyo Hotel
Und ich verprasse mit dir das, was ich in einem Jahr verdient habe
Was ich nicht verdient hätte, wäre ich nicht mit dir zusammen
Im Zimmer des Tokyo Hotel unter dem endlosen Mond