Текст и перевод песни BOOKER feat. ЮГ 404 - ТОКИО ХОТЕЛ

ТОКИО ХОТЕЛ

Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною
Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобой то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною

В глазах бездомных на аллеях Уено
Там отражаются стены, там отражаемся все мы
Мы человеки в коробке
Из стекла и бетона, а наши песни похожи на саундтреки-рингтоны
И может кто-то не помнит, что были Tokyo Hotel
Но я навеки запомнил, что было в Токио Хотел
Там мы горели с тобою, себя скурили до фильтра
И я б убил себя, чтобы всё это было, как в фильме

Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною
Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною

Воздух разряжен, а я размазан по улице
Мимо пятиэтажных домов люди целуются
Но нам похуй на это, мы в 2005
Под любимые треки прожигаем зарплату

Нечего ловить, нечего терять, у-у
Просто замолчи, дай тебя обнять, у-у-у
Ну ничего себе ты хорни
Улетаю в небо, отпускаю корни

Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною
Под бесконечной луной в номере Tokyo Hotel
И я сливаю с тобою то, что за год заработал
Что бы не заработал, если бы не был с тобою
В номере Tokyo Hotel под бесконечной луною

TOKYO HOTEL

Sous la lune infinie, dans la chambre du Tokyo Hotel
Et je dépense avec toi tout ce que j'ai gagné en un an
Ce que je n'aurais pas gagné si je n'avais pas été avec toi
Dans la chambre du Tokyo Hotel sous la lune infinie
Sous la lune infinie, dans la chambre du Tokyo Hotel
Et je dépense avec toi tout ce que j'ai gagné en un an
Ce que je n'aurais pas gagné si je n'avais pas été avec toi
Dans la chambre du Tokyo Hotel sous la lune infinie

Dans les yeux des sans-abri sur les allées d'Ueno
Là, se reflètent les murs, là, nous nous reflétons tous
Nous sommes des humains dans une boîte
En verre et en béton, et nos chansons ressemblent à des sonneries de bandes originales
Et peut-être que quelqu'un ne se souvient pas qu'il y avait le Tokyo Hotel
Mais je me souviendrai à jamais de ce qui était au Tokyo Hotel
Là, nous brûlions avec toi, nous nous sommes fumés jusqu'au filtre
Et je me serais tué pour que tout cela soit comme dans un film

Sous la lune infinie, dans la chambre du Tokyo Hotel
Et je dépense avec toi tout ce que j'ai gagné en un an
Ce que je n'aurais pas gagné si je n'avais pas été avec toi
Dans la chambre du Tokyo Hotel sous la lune infinie
Sous la lune infinie, dans la chambre du Tokyo Hotel
Et je dépense avec toi tout ce que j'ai gagné en un an
Ce que je n'aurais pas gagné si je n'avais pas été avec toi
Dans la chambre du Tokyo Hotel sous la lune infinie

L'air est raréfié, et je suis étalé dans la rue
À côté des maisons de cinq étages, les gens s'embrassent
Mais on s'en fiche, on est en 2005
Sous nos morceaux préférés, on grille notre salaire

Il n'y a rien à gagner, rien à perdre, ouais
Taise-toi juste, laisse-moi t'embrasser, ouais, ouais
Tu es vraiment excitée
Je m'envole dans le ciel, je laisse aller les racines

Sous la lune infinie, dans la chambre du Tokyo Hotel
Et je dépense avec toi tout ce que j'ai gagné en un an
Ce que je n'aurais pas gagné si je n'avais pas été avec toi
Dans la chambre du Tokyo Hotel sous la lune infinie
Sous la lune infinie, dans la chambre du Tokyo Hotel
Et je dépense avec toi tout ce que j'ai gagné en un an
Ce que je n'aurais pas gagné si je n'avais pas été avec toi
Dans la chambre du Tokyo Hotel sous la lune infinie