BOOOBA - love bombing - перевод текста песни на английский

love bombing - BOOOBAперевод на английский




love bombing
Love Bombing
Сижу и думаю: что бы почувствовал я на твоём месте?
I sit and wonder: what would I feel in your place?
Думаю, чувствовал ли бы всё это если бы мы были вместе?
I wonder if I would feel all this if we were together?
Гадаю, если бы ты не уходила, была бы ты интересна?
I wonder, if you hadn't left, would you still be interesting?
Обычно это не так
Usually, it's not like that.
Tell me you love me, it's gon fix it all
Tell me you love me, it's gonna fix it all
Fix my soul
Fix my soul
Но так не работает, я же должен притворяться что мне всё равно
But it doesn't work that way, I have to pretend I don't care
Я вру ей в глаза когда говорю с ней, я не чувствую к ней ничего
I lie to her face when I talk to her, I don't feel anything for her
Мне не нравится эта игра (мне нравишься ты)
I don't like this game (I like you)
38, моё горло болит, и мне больно петь
102.2°F, my throat hurts, and it hurts to sing
Проходишь, и не представляешь, как мне тяжело смотреть
You pass by, and you have no idea how hard it is for me to watch
Если я ослепну, то буду ли всё еще видеть сны?
If I go blind, will I still see dreams?
Сегодня я видел один, и ты в нем ехала с ним
Today I saw one, and you were driving away with him in it
Я взорвал машину
I blew up the car
Love bombing
Love bombing
Так наивно
So naive
Мне так стыдно
I'm so ashamed
Страшно оказаться таким
Scared to be like this
Забудь как меня зовут
Forget my name
Я забываю кто ты
I'm forgetting who you are
Мне стыдно что иногда я
I'm ashamed that sometimes I
Сижу и думаю: что бы почувствовал я на твоём месте?
I sit and wonder: what would I feel in your place?
Думаю, чувствовал ли бы всё это если бы мы были вместе?
I wonder if I would feel all this if we were together?
Гадаю, если бы ты не уходила, была бы ты интересна?
I wonder, if you hadn't left, would you still be interesting?
Обычно это не так
Usually, it's not like that.
Tell me you love me, it's gon fix it all
Tell me you love me, it's gonna fix it all
Fix my soul
Fix my soul
Но так не работает, я же должен притворяться что мне всё равно
But it doesn't work that way, I have to pretend I don't care
Я вру ей в глаза когда говорю с ней, я не чувствую к ней ничего
I lie to her face when I talk to her, I don't feel anything for her
Мне не нравится эта игра (мне нравишься ты)
I don't like this game (I like you)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.