Очевидно - BOOOBA перевод на французский

Очевидно

Очевидно ты не знаешь
Даже не подозреваешь
Как мне тебе сказать?
Как мне тебе сказать? (как тебе сказать всё?)

Очевидно ты не знаешь
Даже не подозреваешь
Что я к тебе пытаю
Все эти чувства, я не знаю

Очевидно я скрываю
Ведь я сам не понимаю что я
Чувствую к тебе
Это всё потому, что я теперь

Это всё потому, что я теперь
Держу в голове мысли о тебе
Это становится тяжело терпеть
Но я не знаю как расскажу тебе

Вполне возможно что ты не поймешь это
Может не примешь это
Запах твоих духов, моя первая сигарета

Может ты удалишь меня
И закроешь свой аккаунт
Твоё бледное лицо заставляет глаза бегать

Твоё присутствие заставляет меня чаще дышать
И может быть я бы встал на одно колено для тебя
Почему он тебе понравился, вовсе не мне решать
Но я завидую ему, я хочу его порешать

Очевидно ты не знаешь
Даже не подозреваешь
Что я к тебе пытаю
Все эти чувства, я не знаю

Очевидно я скрываю
Ведь я сам не понимаю что я
Чувствую к тебе
Это всё потому, что я теперь

(Это всё потому, что я теперь)
(Очевидно я скрываю)

Évidemment

Évidemment, tu ne sais pas
Tu ne t'en doutes même pas
Comment te le dire ?
Comment te le dire ? (comment te dire tout ?)

Évidemment, tu ne sais pas
Tu ne t'en doutes même pas
Ce que je ressens pour toi
Tous ces sentiments, je ne sais pas

Évidemment, je le cache
Car moi-même je ne comprends pas ce que je
Ressens pour toi
Tout ça parce que maintenant

Tout ça parce que maintenant
Je garde des pensées de toi dans ma tête
Ça devient difficile à supporter
Mais je ne sais pas comment te le dire

Il est possible que tu ne comprennes pas ça
Peut-être que tu ne l'accepteras pas
L'odeur de ton parfum, ma première cigarette

Peut-être que tu me supprimeras
Et que tu fermeras ton compte
Ton visage pâle me fait fuir du regard

Ta présence me fait respirer plus fort
Et peut-être que je me mettrais à genoux pour toi
Pourquoi il te plaît, ce n'est pas à moi de décider
Mais je suis jaloux de lui, j'ai envie de le régler

Évidemment, tu ne sais pas
Tu ne t'en doutes même pas
Ce que je ressens pour toi
Tous ces sentiments, je ne sais pas

Évidemment, je le cache
Car moi-même je ne comprends pas ce que je
Ressens pour toi
Tout ça parce que maintenant

(Tout ça parce que maintenant)
(Évidemment, je le cache)