BOOOBA - в следующей жизни - перевод текста песни на немецкий

в следующей жизни - BOOOBAперевод на немецкий




в следующей жизни
Im nächsten Leben
Разбей моё сердце ещё раз
Brich mein Herz noch einmal
Ведь для тебя ему нет конца
Denn für dich hat es kein Ende
Оно бесконечно большое
Es ist unendlich groß
И ты заслужила его
Und du hast es verdient
Но твоё так не умеет
Aber deines kann das nicht
Не умеет со мной
Kann nicht mit mir
Твоя душа тяжелеет
Deine Seele wird schwer
При одном виде меня
Bei meinem bloßen Anblick
Я не понимаю зачем
Ich verstehe nicht warum
Оно всё равно любит тебя
Es liebt dich trotzdem
Вырву его из груди
Ich werde es aus der Brust reißen
Положу чувства в зиплок
Die Gefühle in einen Ziploc-Beutel legen
Я попытаюсь скурить
Ich werde versuchen, es zu rauchen
Я пытался его утопить
Ich habe versucht, es zu ertränken
В океане из черной воды
In einem Ozean aus schwarzem Wasser
Я пытался, не смог
Ich habe es versucht, konnte es aber nicht
Я пытаюсь
Ich versuche es
Я пытаюсь до сих пор
Ich versuche es immer noch
And i wish
Und ich wünschte
I wish i didn't have the heart to love you at all
Ich wünschte, ich hätte überhaupt nicht das Herz, dich zu lieben
Похоже, что оно также твоё
Es scheint, dass es auch deins ist
Не обижай его
Tu ihm nicht weh
Корми два раза в день
Füttere es zweimal täglich
Утром и перед сном
Morgens und vor dem Schlafengehen
Словами я люблю тебя или ты важен мне
Mit den Worten "Ich liebe dich" oder "Du bist mir wichtig"
Я ухожу сейчас
Ich gehe jetzt
Но я вернусь за ним
Aber ich komme zurück, um es zu holen
Когда закончится вечная зима во мне
Wenn der ewige Winter in mir endet
И я перестану быть таким
Und ich aufhöre, so zu sein
Ведь я ухожу в себя всё глубже каждый день
Denn ich gehe jeden Tag tiefer in mich
В следующей жизни
Im nächsten Leben
Я больше не позволю себе любить
Werde ich mir nicht mehr erlauben zu lieben
Я больше не позволю себе любить
Werde ich mir nicht mehr erlauben zu lieben
Время не лечит меня
Die Zeit heilt mich nicht
Если бы только я знал
Wenn ich es nur wüsste
Если бы только я знал
Wenn ich es nur wüsste
Меня бы не было тут
Wäre ich nicht hier
И не пытался бы так
Und würde nicht so versuchen
Похоже, что это знак
Es scheint, dass dies ein Zeichen ist
В следующей жизни
Im nächsten Leben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.