в следующей жизни - BOOOBA перевод на французский

в следующей жизни

Разбей моё сердце ещё раз
Ведь для тебя ему нет конца
Оно бесконечно большое
И ты заслужила его

Но твоё так не умеет
Не умеет со мной
Твоя душа тяжелеет
При одном виде меня

Я не понимаю зачем
Оно всё равно любит тебя

Вырву его из груди
Положу чувства в зиплок
Я попытаюсь скурить

Я пытался его утопить
В океане из черной воды
Я пытался, не смог

Я пытаюсь
Я пытаюсь до сих пор
And i wish
I wish i didn't have the heart to love you at all
Похоже, что оно также твоё

Не обижай его
Корми два раза в день
Утром и перед сном
Словами я люблю тебя или ты важен мне
Я ухожу сейчас
Но я вернусь за ним

Когда закончится вечная зима во мне
И я перестану быть таким
Ведь я ухожу в себя всё глубже каждый день

В следующей жизни
Я больше не позволю себе любить
Я больше не позволю себе любить

Время не лечит меня
Если бы только я знал
Если бы только я знал
Меня бы не было тут
И не пытался бы так
Похоже, что это знак

В следующей жизни

Dans ma prochaine vie

Brise mon cœur encore une fois
Car pour toi, il n'a pas de fin
Il est infiniment grand
Et tu l'as mérité

Mais le tien ne sait pas
Ne sait pas avec moi
Ton âme s'alourdit
À ma seule vue

Je ne comprends pas pourquoi
Il t'aime quand même

Je l'arracherai de ma poitrine
Je mettrai mes sentiments dans un ziploc
Je vais essayer de les fumer

J'ai essayé de le noyer
Dans un océan d'eau noire
J'ai essayé, je n'ai pas réussi

J'essaie
J'essaie encore
And I wish
I wish I didn't have the heart to love you at all
On dirait qu'il est aussi le tien

Ne le blesse pas
Nourris-le deux fois par jour
Le matin et avant de dormir
Avec les mots "je t'aime" ou "tu comptes pour moi"
Je pars maintenant
Mais je reviendrai le chercher

Quand l'hiver éternel en moi finira
Et que je cesserai d'être ainsi
Car je m'enfonce en moi chaque jour davantage

Dans ma prochaine vie
Je ne me permettrai plus d'aimer
Je ne me permettrai plus d'aimer

Le temps ne me guérit pas
Si seulement je savais
Si seulement je savais
Je ne serais pas là
Et je n'essaierais pas ainsi
On dirait que c'est un signe

Dans ma prochaine vie