один раз в жизни - BOOOBA перевод на английский

один раз в жизни

(Ай-ай-ай)
Как то мне стало больно
Я даже не поднимаю тему
Да, это на меня не похоже

То, что в прошлом, то не повторится
Но я не знаю как смирится с этим
И поэтому кофта воняет дымом
Я живу лишь один раз в жизни
И я это делаю быстро

Фонари сливаются когда я бегу
Увези меня такси, ведь я так больше не могу
Я не принимаю это
Какая цена моего момента? Я не принимаю это

У меня красные флаги в моем капе
Я помню мне было 12, мы делали песни в общаге
Мне 16 я всё еще плачу ночами, и также скучаю по маме
И меня это всё еще ранит
Моё сердце хладеет сильнее, мне кажется ледники больше не тают

Птицы не улетают
Я больше не тот, они меня не знают
Она скучает по старому мне это значит по мне не скучает
Что я сделаю завтра? Мы улетаем и переезжаем
И всё останется позади, это будет просто воспоминание

Я не знаю что скажу ей на прощание
Типа пока? До скорой встречи?
Она развернется или будет плакать?
Но она не знает что на самом деле
Я хотел чтобы все было по другому, не так

И поэтому кофта воняет дымом
Я живу лишь один раз в жизни
И я это делаю быстро

Фонари сливаются когда я бегу
Увези меня такси, ведь я так больше не могу
Фонари сливаются когда я бегу
Увези меня такси
Какая цена моего момента?

Я так больше не могу
Я не принимаю это
Я не принимаю это

Once in a Lifetime

(Ai-ai-ai)
It somehow became painful
I don't even bring it up
Yeah, this isn't like me

What's in the past won't happen again
But I don't know how to accept it
And that's why my hoodie smells of smoke
I only live once
And I'm doing it fast

The streetlights blur as I run
Take me away, taxi, 'cause I can't take it anymore
I don't accept this
What's the price of my moment? I don't accept this

I have red flags in my drip
I remember I was 12, we were making songs in the dorm
I'm 16, I still cry at night, and I still miss my mom
And it still hurts
My heart grows colder, I think glaciers don't melt anymore

Birds don't fly away
I'm not the same, they don't know me
She misses the old me, which means she doesn't miss me
What will I do tomorrow? We're flying away and moving
And everything will be left behind, it will just be a memory

I don't know what to say to him goodbye
Like bye? See you soon?
Will he turn around or will he cry?
But he doesn't know that actually
I wanted everything to be different, not like this

And that's why my hoodie smells of smoke
I only live once
And I'm doing it fast

The streetlights blur as I run
Take me away, taxi, 'cause I can't take it anymore
The streetlights blur as I run
Take me away, taxi
What's the price of my moment?

I can't take it anymore
I don't accept this
I don't accept this