письмо о любви - BOOOBA перевод на английский

письмо о любви

Шоты меня убили, мне хуже и хуже
Я сегодня проснулся в собственной луже
Ты ангел во плоти, и я об этом думал
Чувства в голове напоминают тучи

И сегодня они () у меня в голове
Я говорю искренне, знаю что это не по мне
Но ты ебаный ангел, таких больше нет
Её дыхание рядом is a heaven in hell

I might sacrifice myself
Даже если невзаимно это love yourself
Это искренне было но теперь, теперь я живу с этим
Если я увижу тебя с кем-то не смирюсь с этим

Типа, как жить с этим? Жить с этим?
Типа, в себя уйти с этим?
Шоты заставили говорить то, что не смогу повторить

Но они виноваты ли?
В том, что я чувствую, это моё письмо о любви

Ты закрылась, не знаю как мы останемся друзьями
Снова курю, напиваюсь, у меня в голове только ты

Люди неидеальные, может ты не человек?
Но твои глаза цвета ночной темноты
Наполняют все комнаты
Ты проливаешь в жизнь свет, и я люблю тебя до луны

Об этом сложно так говорить, еще сложнее не говорить
Ну типа, о чувствах, и это глупо как то, но мне всё ещё грустно

Love Letter

The shots have hit me hard, I feel worse and worse
I woke up today in a puddle of my own tears
You're an angel in the flesh, and I've been thinking about it
The feelings in my head resemble gathering storm clouds

And today they're swirling around in my mind
I'm being honest, I know this isn't like me
But you're a fucking angel, there's no one else like you
Your breath next to me is a heaven in hell

I might sacrifice myself
Even if it's unrequited, this is love yourself
This was sincere, but now, now I live with this
If I see you with someone else, I won't accept it

Like, how to live with this? Live with this?
Like, retreat into myself with this?
The shots made me say things I can't repeat

But are they to blame?
For what I feel, this is my love letter

You've closed yourself off, I don't know how we'll stay friends
I'm smoking and drinking again, it's only you in my head

People are imperfect, maybe you're not human?
But your eyes, the color of the night's darkness
Fill every room
You shed light into my life, and I love you to the moon

It's so hard to talk about this, even harder not to
Like, about feelings, and it's kind of silly, but I'm still sad