письмо о любви - BOOOBA перевод на французский

письмо о любви

Шоты меня убили, мне хуже и хуже
Я сегодня проснулся в собственной луже
Ты ангел во плоти, и я об этом думал
Чувства в голове напоминают тучи

И сегодня они () у меня в голове
Я говорю искренне, знаю что это не по мне
Но ты ебаный ангел, таких больше нет
Её дыхание рядом is a heaven in hell

I might sacrifice myself
Даже если невзаимно это love yourself
Это искренне было но теперь, теперь я живу с этим
Если я увижу тебя с кем-то не смирюсь с этим

Типа, как жить с этим? Жить с этим?
Типа, в себя уйти с этим?
Шоты заставили говорить то, что не смогу повторить

Но они виноваты ли?
В том, что я чувствую, это моё письмо о любви

Ты закрылась, не знаю как мы останемся друзьями
Снова курю, напиваюсь, у меня в голове только ты

Люди неидеальные, может ты не человек?
Но твои глаза цвета ночной темноты
Наполняют все комнаты
Ты проливаешь в жизнь свет, и я люблю тебя до луны

Об этом сложно так говорить, еще сложнее не говорить
Ну типа, о чувствах, и это глупо как то, но мне всё ещё грустно

Lettre d'amour

Les shots m'ont tué, je vais de mal en pis
Je me suis réveillé aujourd'hui dans ma propre flaque
Tu es un ange incarné, et j'y pensais
Les sentiments dans ma tête ressemblent à des nuages

Et aujourd'hui, ils sont () dans ma tête
Je suis sincère, je sais que ce n'est pas mon genre
Mais tu es un putain d'ange, il n'y en a pas d'autre comme toi
Ton souffle près de moi est un paradis en enfer

Je pourrais me sacrifier pour toi
Même si ce n'est pas réciproque, c'est de l'amour-propre
C'était sincère, mais maintenant, maintenant je vis avec ça
Si je te vois avec quelqu'un d'autre, je ne l'accepterai pas

Genre, comment vivre avec ça ? Vivre avec ça ?
Genre, me replier sur moi-même avec ça ?
Les shots m'ont fait dire des choses que je ne pourrai pas répéter

Mais sont-ils vraiment responsables ?
De ce que je ressens, c'est ma lettre d'amour

Tu t'es fermée, je ne sais pas comment on restera amis
Je fume encore, je bois encore, je n'ai que toi dans la tête

Les gens ne sont pas parfaits, peut-être n'es-tu pas humaine ?
Mais tes yeux couleur de la nuit noire
Remplissent toutes les pièces
Tu éclaires ma vie, et je t'aime jusqu'à la lune

C'est difficile d'en parler, encore plus difficile de ne pas en parler
Genre, des sentiments, et c'est stupide en quelque sorte, mais je suis toujours triste