BOSLANE - ВСЕЛЕННАЯ (Outro) - перевод текста песни на английский

ВСЕЛЕННАЯ (Outro) - BOSLANEперевод на английский




ВСЕЛЕННАЯ (Outro)
UNIVERSE (Outro)
Вселенная
Universe
Как бы ты меня не швыряла я останусь предан
No matter how you toss me around, I'll stay devoted
Музыке, близким, себе
To music, to my loved ones, to myself
Дай шанс исправиться, дай шанс всё поправить
Give me a chance to fix things, give me a chance to make it right
Я готов к этому, моя душа поёт
I'm ready for it, my soul is singing
Я верю в твою великую силу
I believe in your great power
Вознеси моих близких до небес
Lift my loved ones up to the heavens
Я верю, верю, верю в тебя как и в себя
I believe, believe, believe in you as I believe in myself
Я верю, верю, верю в тебя как и в себя
I believe, believe, believe in you as I believe in myself
Если ты мной недоволен (А)
If you're not happy with me (Ah)
Просто заколоти себя в доме
Just lock yourself up in the house
Вы от меня не избавитесь так просто
You won't get rid of me that easily
Я едкий, всегда пристаю как копоть (Е)
I'm acrid, I always stick like soot (Yeah)
Буду усиленно топать
I'll keep pushing forward relentlessly
Если на пути сложности
If there are difficulties in my way
Меня не остановит ничто
Nothing can stop me
И даже никто, действую не по понятиям корысти (Что?)
Not even anyone, I don't act out of greed (What?)
Верен своим идеям, если я один
True to my ideas, if I'm alone
То вы все иудеи
Then you're all Judases
Каждый задаёт себе вопрос "Где я?"
Everyone asks themselves "Where am I?"
Ответ на него не дадут в лицее!
The answer won't be found in high school!
Да я просто предан рэпу, это правда она есть тут
I'm just devoted to rap, that's the truth, it's here
Открываю свои веки, они думали я сгину
I open my eyelids, they thought I was gone
Даже после того как своё сердце вырву
Even after I tear out my own heart
Я останусь у вас в памяти, в шахте этой я бур
I'll remain in your memory, in this mine I'm a drill
А, нет, я не пытаюсь возвыситься
Ah, no, I'm not trying to elevate myself
А, нет, я давно принял вы беситесь
Ah, no, I've long accepted that you're enraged
А, если не для музыки, то зачем я здесь?
Ah, if not for music, then why am I here?
А, в голове принцип: стать лучше, чем я есть
Ah, the principle in my head: to become better than I am
А, нет, я не пытаюсь возвыситься
Ah, no, I'm not trying to elevate myself
А, нет, я давно принял вы беситесь
Ah, no, I've long accepted that you're enraged
А, если не для музыки, то зачем я здесь?
Ah, if not for music, then why am I here?
А, в голове принцип голове принцип)
Ah, the principle in my head (The principle in my head)
Похорони все воспоминания, ведь есть только сейчас
Bury all the memories, because there is only now
Этот момент, этот миг, сбрось этот балласт
This moment, this instant, drop this ballast
Все эти строчки, все эти мысли, это всё для вас
All these lines, all these thoughts, it's all for you
Ты меня спас, я плачу той же монетой, раз два (Мой майк)
You saved me, I pay with the same coin, one, two (My mic)
Мой майк - это психотерапия, я восстану со дна (Дай встать)
My mic is psychotherapy, I will rise from the bottom (Let me rise)
Дай встать, и одновременно бей меня, это принял (Принял)
Let me rise, and at the same time hit me, I accept this (I accept)
Раз так, я живу, но не потерял сознание
Since it's like this, I live, but I haven't lost consciousness
Все эти новые удары, испытания идут мне на пользу
All these new blows, trials are good for me
Я вижу за гранями этими, когда мы были детьми
I see beyond these boundaries, when we were kids
Мы не могли просто взять под контроль ситуацию
We couldn't just take control of the situation
Но мы выросли и держим всё чрезмерно в прострации
But we grew up and hold everything excessively in prostration
Я это "пережил", понимаю теперь чего не хватало моему разуму
I "survived" this, I now understand what my mind was lacking
Просто я называл других собой, а себя несуразицей
I just called others myself, and myself an absurdity
Тяну тебя за лямку (У)
I'm pulling you by the strap (Ooh)
Выберись из этой ямы (У)
Get out of this pit (Ooh)
Я в тебя верю, ты не один, с тобой этот мир (Мир)
I believe in you, you're not alone, this world is with you (World)
Покажи мне ненавистников
Show me the haters
Покажи мне этих бестолочей
Show me these fools
Что позволили себе назвать тебя мелочью
Who allowed themselves to call you small
Они сами не лучше всех!
They're not better than anyone else!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.