ДЕКЛАРАЦИЯ - BOSLANE перевод на немецкий

ДЕКЛАРАЦИЯ

Ну вот знаешь, чтобы навести порядок в голове
Нужно убраться, это действительно помогает
Я имею в виду про комнату
Тоесть если у тебя будет порядок в комнате
То у тебя будет порядок и в голове

Декларирую намеренение, желаю счастья (пока что)
Но пока что вижу только лес и злые пасти (злые пасти)
Это пройдёт, я меняюсь, я готов к ненастьям
Ошибки делают сильнее, я не в вашей касте
Жить в предрассудках - это опасней
Если не правда, прошу вас, поправьте
Запятая, тире, точка
Все мои выборы на этой карте (Я меняюсь)
Я меняюсь, я готов к ненастьям
Ошибки делают сильнее, я не в вашей касте (Касте)
Так хочется верить в то, что этот мир
Соблаговолит уйти дальше от пира
Или хотя бы на секунду понять любовь
Ведь все чувства сгнили, или опять же
Это только моя хроника пропитанная сажей
И мазью, которой сам себя лечу без рецепта
Внутри каждого сценка
Но между зрителями и актерами в ней стенка (Не правда)
Это не правда, это не правда
Твержу себе цельно
Кто подтвердит апогею незрелого? (Эй, нужно)
Нужно выйти из этого порочного круга
Душу себе сам запер в местной дурке
Эта мука не по мне

Молю Бога, чтобы он сделал из меня настоящего мужчину
Во всём не ищу причину
Если виноват, то лишь как сын и
Попробуй задень меня
Это никак не возьмёт меня
Что нужно взять от жизни?
Я иду за нимбом выше
Это добавляет сил дальше идти

Прозябать свои лучшие годы
НЕ ХОЧУ
Нет, так же как и видеть свою семью бедной
Хочу видеть всех вокруг цельными
Хочу видеть родителей счастливыми
И если что мои кости были поломаны уже раз 100
ТАК ЧТО, МЕНЯ НЕ ЕБЕТ ТВОЁ МНЕНИЕ
НО ПОСТОЙ, ВЕДЬ ВСЁ, ЧТО ПРОИСХОДИТ ЭТО ЛИШЬ ТВОЙ ДОМ
В ГОЛОВЕ, ПРОЕКЦИЯ ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ТО КТО
ПОМИМО ТЕБЯ СДЕЛАЕТ МЕЧТУ РЕАЛЬНОЙ?
ИЛИ ВЗОЙДЁТ НА ТРОН
ЗДЕСЬ ВСЁ ТВОЁ (Е, е)
Я будто внеплановый тут
Но это мне на руку, ведь вы не ждёте того
Что прыгну выше головы с батута в круг (е)

Желаю счастья
Но пока что вижу только лес и злые пасти
Это пройдёт, я меняюсь, я готов к ненастьям
Ошибки делают сильнее, я не в вашей касте

ERKLÄRUNG

Weißt du, um Ordnung im Kopf zu schaffen,
muss man aufräumen, das hilft wirklich.
Ich meine das Zimmer.
Wenn du Ordnung in deinem Zimmer hast,
dann hast du auch Ordnung im Kopf.

Ich erkläre meine Absicht, ich wünsche mir Glück (vorerst).
Aber vorerst sehe ich nur den Wald und böse Mäuler (böse Mäuler).
Das geht vorbei, ich ändere mich, ich bin bereit für Unwetter.
Fehler machen stärker, ich gehöre nicht zu eurer Kaste.
In Vorurteilen zu leben ist gefährlicher.
Wenn es nicht wahr ist, bitte korrigiert mich.
Komma, Gedankenstrich, Punkt.
All meine Entscheidungen auf dieser Karte (Ich ändere mich).
Ich ändere mich, ich bin bereit für Unwetter.
Fehler machen stärker, ich gehöre nicht zu eurer Kaste (Kaste).
Ich möchte so sehr daran glauben, dass diese Welt
geruhen wird, sich vom Festmahl zu entfernen.
Oder zumindest für eine Sekunde die Liebe zu verstehen.
Denn alle Gefühle sind verfault, oder wieder einmal
ist das nur meine Chronik, getränkt mit Ruß.
Und Salbe, mit der ich mich selbst ohne Rezept behandle.
In jedem eine Szene,
aber zwischen Zuschauern und Schauspielern darin eine Wand (Nicht wahr).
Das ist nicht wahr, das ist nicht wahr,
sage ich mir gebetsmühlenartig.
Wer bestätigt den Höhepunkt des Unreifen? (Hey, du musst)
Du musst aus diesem Teufelskreis herauskommen.
Ich habe meine Seele selbst in der örtlichen Klapse eingesperrt.
Diese Qual ist nichts für mich.

Ich flehe zu Gott, dass er aus mir einen richtigen Mann macht.
Ich suche nicht überall nach einem Grund.
Wenn ich schuldig bin, dann nur als Sohn, und
versuch mich zu treffen.
Das wird mich nicht berühren.
Was muss man vom Leben nehmen?
Ich strebe nach dem Heiligenschein, höher.
Das gibt mir die Kraft weiterzugehen.

Meine besten Jahre zu vergeuden,
WILL ICH NICHT.
Nein, genauso wenig wie meine Familie arm zu sehen.
Ich möchte alle um mich herum ganz sehen.
Ich möchte meine Eltern glücklich sehen.
Und wenn schon, meine Knochen wurden schon 100 Mal gebrochen.
ALSO, DEINE MEINUNG INTERESSIERT MICH NICHT.
ABER WARTE, DENN ALLES, WAS PASSIERT, IST NUR DEIN HAUS
IM KOPF, EINE PROJEKTION, WENN DU WILLST. WER
AUSSER DIR WIRD DEN TRAUM WIRKLICHKEIT WERDEN LASSEN?
ODER DEN THRON BESTEIGEN?
HIER IST ALLES DEINS (Ja, ja).
Ich bin hier wie außerplanmäßig.
Aber das kommt mir zugute, denn ihr erwartet nicht, dass
ich mit einem Trampolin über meinen Kopf in den Kreis springe (ja).

Ich wünsche mir Glück.
Aber im Moment sehe ich nur den Wald und böse Mäuler.
Das geht vorbei, ich ändere mich, ich bin bereit für Unwetter.
Fehler machen stärker, ich gehöre nicht zu eurer Kaste.