КТО ТЕБЕ ПОМОЖЕТ? - BOSLANE перевод на немецкий

КТО ТЕБЕ ПОМОЖЕТ?

Я на перепутье, это значит я готов
Рассказать вам о своей жизни, - это будет не легко
Начнём с того, что мною движут демоны
Не называл их никак, но они знают что за стенами
Было, и происходит до сих пор, ты не вникаешь?
Я заставлю тебя слушать, сука, ты ведь это знаешь
Окей, продолжаем монолог
Данный порыв льётся прям из этих строк
Весь мой путь, от корки до корки - это страсть
Хочу оставить за собой след, но не упасть
Ты тоже хочешь, я вижу это по твоим глазам
Но для этого нужно как минимум - прекратить бухать
А как максимум - взглянуть в лицо своим бесам
Нужно много энергии, но я уже всё взвесил
Тяжёлая работа впереди - как ни крути
Но придётся, ведь быть жертвой очень бесит, и

Кто тебе поможет, если не Дисциплинирован к 30?
И выход видимо один - алкоголь и пир
Или во время чумы, или во время траура
Не меняет сути, ведь это исход маугли (Кто тебе поможет?)
Если не дисциплинирован к 30?
И выход видимо один - алкоголь и пир
Или во время чумы, или во время траура
Не меняет сути, ведь это исход
Дауна ебучего, меня от тебя пучит блять!
Нахуй вашу культуру, я просто за здоровый ум!
Взглянул трезво на ситуацию вокруг
Мне стало не по себе, ведь этот омут слишком пуст
Слишком крут небосклон, куда надо залезть
Места здесь? Куда лезть? Цель - она везде
Расставь приоритет, недопаритет
Экстра - экстракардинальный мозг
Меня держит в узде (Е)
Но это не проблема (Ха)
Обведи моё тело мелом (Ха)
Ведь мне так нужно возрожденье
С помощью Плутона я готов бороться с ленью
С помощью косого, я вырублю все терни
С помощью косой, обычно борюсь с тенью
Но с чем борешься ты, друг мой?
Решай скорее и стой на своём

Кто тебе поможет, если не Дисциплинирован к 30?
И выход видимо один - алкоголь и пир
Или во время чумы, или во время траура
Не меняет сути, ведь это исход маугли (Кто тебе поможет?)
Если не дисциплинирован к 30?
И выход видимо один - алкоголь и пир
Или во время чумы, или во время траура
Не меняет сути, ведь это исход
Время на исходе, у нас время на исходе
Нужно пару строчек, нужно выпить, чего хочешь?
Давай поскорее, уже вся рота на взводе
В моём сознании схватка за свободу!
Если начал, нужно добить до конца (А)
Я так устал подбирать верные слова
В моём сознании есть цель одна
Зайти на сцену и порвать майк (Майк)

WER WIRD DIR HELFEN?

Ich stehe am Scheideweg, das heißt, ich bin bereit
Euch von meinem Leben zu erzählen, - es wird nicht leicht sein
Beginnen wir damit, dass ich von Dämonen getrieben werde
Ich habe sie nie benannt, aber sie wissen, was hinter den Mauern ist
War und immer noch geschieht, verstehst du nicht?
Ich werde dich zwingen zuzuhören, Schlampe, das weißt du doch
Okay, setzen wir den Monolog fort
Dieser Ausbruch fließt direkt aus diesen Zeilen
Mein ganzer Weg, von Anfang bis Ende - das ist Leidenschaft
Ich möchte eine Spur hinterlassen, aber nicht fallen
Du willst das auch, ich sehe es in deinen Augen
Aber dafür musst du zumindest - aufhören zu saufen
Und maximal - deinen Dämonen ins Gesicht sehen
Man braucht viel Energie, aber ich habe schon alles abgewogen
Harte Arbeit liegt vor uns - wie man es auch dreht und wendet
Aber ich muss, denn es nervt, ein Opfer zu sein, und

Wer wird dir helfen, wenn du nicht mit 30 diszipliniert bist?
Und der Ausweg ist anscheinend nur - Alkohol und Fest
Entweder während der Pest oder während der Trauer
Ändert nichts an der Sache, denn das ist das Ende von Mowgli (Wer wird dir helfen?)
Wenn du nicht mit 30 diszipliniert bist?
Und der Ausweg ist anscheinend nur - Alkohol und Fest
Entweder während der Pest oder während der Trauer
Ändert nichts an der Sache, denn das ist das Ende
Eines verdammten Schwachkopfes, ich kriege von dir Blähungen, Schlampe!
Scheiß auf eure Kultur, ich bin einfach für einen gesunden Verstand!
Ich habe die Situation um mich herum nüchtern betrachtet
Mir wurde unwohl, denn dieser Strudel ist zu leer
Der Horizont ist zu steil, wo man hinaufklettern muss
Wo ist hier Platz? Wohin klettern? Das Ziel - es ist überall
Setze Prioritäten, Unterpriorität
Extra - extrakardinales Gehirn
Hält mich in Schach (Ja)
Aber das ist kein Problem (Ha)
Umrande meinen Körper mit Kreide (Ha)
Denn ich brauche so dringend eine Wiedergeburt
Mit Hilfe von Pluto bin ich bereit, gegen die Faulheit zu kämpfen
Mit Hilfe von Gras, werde ich alle Dornen beseitigen
Mit Hilfe einer Sense, kämpfe ich normalerweise gegen den Schatten
Aber wogegen kämpfst du, meine Süße?
Entscheide dich schnell und steh dazu

Wer wird dir helfen, wenn du nicht mit 30 diszipliniert bist?
Und der Ausweg ist anscheinend nur - Alkohol und Fest
Entweder während der Pest oder während der Trauer
Ändert nichts an der Sache, denn das ist das Ende von Mowgli (Wer wird dir helfen?)
Wenn du nicht mit 30 diszipliniert bist?
Und der Ausweg ist anscheinend nur - Alkohol und Fest
Entweder während der Pest oder während der Trauer
Ändert nichts an der Sache, denn das ist das Ende
Die Zeit läuft ab, uns läuft die Zeit davon
Ich brauche ein paar Zeilen, ich muss was trinken, was willst du?
Beeil dich, die ganze Kompanie ist schon in Alarmbereitschaft
In meinem Bewusstsein tobt ein Kampf um die Freiheit!
Wenn du angefangen hast, musst du es zu Ende bringen (Ah)
Ich bin es so leid, die richtigen Worte zu finden
In meinem Bewusstsein gibt es nur ein Ziel
Die Bühne betreten und das Mikrofon zerfetzen (Mikrofon)