BOSLANE - ОТЕЦ - перевод текста песни на английский

ОТЕЦ - BOSLANEперевод на английский




ОТЕЦ
FATHER
Ты не знаешь через что я прошёл
You don't know what I've been through
Познакомься
Let me introduce you
Ты был такой же как я
You were just like me
Да, ты много терял
Yes, you lost a lot
Тебе попалась змея
You met a viper
И ты не сдержал удар
And you couldn't take the hit
Хук, хук
Hook, hook
Да, эта жизнь бьёт сильно (У)
Yeah, this life hits hard (Ooh)
Я стою, я пока не на синьке
I'm standing, I'm not on the bottle yet
Кто же тут самый сильный?
Who's the strongest here?
Не знаю, но мне кажется ты, ведь тебя больше било
I don't know, but I think it's you, because you've been hit more
Да, я злюсь на тех, кто тебе причинял вред
Yes, I'm angry at those who hurt you
Я на борьбе с 12 лет, в 18 представлял свой конец
I've been fighting since I was 12, at 18 I imagined my end
Ты, я думаю так же видел боль свою и близких
You, I think, also saw the pain of yourself and your loved ones
Я беру с тебя пример и за мной отчизна
I take an example from you, and my homeland is behind me
Мне не страшно взять на себя боль всей семьи
I'm not afraid to take on the pain of the whole family
Я возьму всю эту ношу, но не как поводырь
I'll take all this burden, but not as a guide
Попробуй возьми меня за горло, ты получишь пизды
Try to grab me by the throat, you'll get fucked up
Вырос в октагоне, зачем вы меня выпустили?
Grew up in the octagon, why did you let me out?
Много проблем, стою один (Ха, е)
A lot of problems, I stand alone (Ha, yeah)
Мало поддержки, стою один (Ха, что?)
Little support, I stand alone (Ha, what?)
Я так действую, ведь так привык
I act like this because I'm used to it
Не было пары, я доблестный воин
I had no partner, I'm a valiant warrior
Будто Уилл Смитт (Будто Уилл Смитт)
Like Will Smith (Like Will Smith)
Джеб слева, шинкую вас рифмами будто повар
Jab left, I chop you with rhymes like a chef
Да, мой папа пропил свой талант, но я не повторю это снова
Yes, my dad drank away his talent, but I won't repeat that again
Даю вам слово, своё мужское, я не забыл свою совесть
I give you my word, my man's word, I haven't forgotten my conscience
Если мой долг - писать песни, то я справляюсь с ним на все сто и
If my duty is to write songs, then I handle it one hundred percent and
Ты был такой же как я
You were just like me
Да, ты много терял
Yes, you lost a lot
Тебе били по зубам
You were punched in the teeth
И ты не сдержал удар
And you couldn't take the hit
Видимо, ты забыл свою настоящую личность, папа
Apparently, you forgot your true self, Dad
Я тебя люблю таким какой ты есть, папа
I love you for who you are, Dad
Ты обесценивал много в своей жизни, папа
You devalued a lot in your life, Dad
Но в моих жилах твоя кровь, и я - это ты, папа
But your blood runs in my veins, and I am you, Dad
НЕТ, НИКОГДА НЕ ОТСТУПЛЮ, ТЫ ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ
NO, I WILL NEVER RETREAT, DON'T EVEN THINK ABOUT IT
ПОСТАВИШЬ НА МНЕ КРЕСТ, НО Я ЖЕ ВОССТАНУ
YOU'LL PUT A CROSS ON ME, BUT I WILL RISE AGAIN
В МОИХ ЖИЛАХ КРОВЬ ВОИНА, И Я ЭТО ЗНАЮ
THE BLOOD OF A WARRIOR RUNS IN MY VEINS, AND I KNOW IT
Я НЕУБИВАЕМ, НЕУБИВАЕМ
I AM UNKILLABLE, UNKILLABLE
НЕТ, НИКОГДА НЕ ОТСТУПЛЮ, ТЫ ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ
NO, I WILL NEVER RETREAT, DON'T EVEN THINK ABOUT IT
ПОСТАВИШЬ НА МНЕ КРЕСТ, НО Я ЖЕ ВОССТАНУ
YOU'LL PUT A CROSS ON ME, BUT I WILL RISE AGAIN
В МОИХ ЖИЛАХ КРОВЬ ВОИНА, И Я ЭТО ЗНАЮ
THE BLOOD OF A WARRIOR RUNS IN MY VEINS, AND I KNOW IT
Я НЕУБИВАЕМ, НЕУБИВАЕМ
I AM UNKILLABLE, UNKILLABLE






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.