ОТЕЦ - BOSLANE перевод на французский

ОТЕЦ

Ты не знаешь через что я прошёл
Познакомься
Ты был такой же как я
Да, ты много терял
Тебе попалась змея
И ты не сдержал удар
Хук, хук
Да, эта жизнь бьёт сильно (У)
Я стою, я пока не на синьке
Кто же тут самый сильный?
Не знаю, но мне кажется ты, ведь тебя больше било

Да, я злюсь на тех, кто тебе причинял вред
Я на борьбе с 12 лет, в 18 представлял свой конец
Ты, я думаю так же видел боль свою и близких
Я беру с тебя пример и за мной отчизна
Мне не страшно взять на себя боль всей семьи
Я возьму всю эту ношу, но не как поводырь
Попробуй возьми меня за горло, ты получишь пизды
Вырос в октагоне, зачем вы меня выпустили?
Много проблем, стою один (Ха, е)
Мало поддержки, стою один (Ха, что?)
Я так действую, ведь так привык
Не было пары, я доблестный воин
Будто Уилл Смитт (Будто Уилл Смитт)
Джеб слева, шинкую вас рифмами будто повар
Да, мой папа пропил свой талант, но я не повторю это снова
Даю вам слово, своё мужское, я не забыл свою совесть
Если мой долг - писать песни, то я справляюсь с ним на все сто и

Ты был такой же как я
Да, ты много терял
Тебе били по зубам
И ты не сдержал удар
Видимо, ты забыл свою настоящую личность, папа
Я тебя люблю таким какой ты есть, папа
Ты обесценивал много в своей жизни, папа
Но в моих жилах твоя кровь, и я - это ты, папа

НЕТ, НИКОГДА НЕ ОТСТУПЛЮ, ТЫ ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ
ПОСТАВИШЬ НА МНЕ КРЕСТ, НО Я ЖЕ ВОССТАНУ
В МОИХ ЖИЛАХ КРОВЬ ВОИНА, И Я ЭТО ЗНАЮ
Я НЕУБИВАЕМ, НЕУБИВАЕМ
НЕТ, НИКОГДА НЕ ОТСТУПЛЮ, ТЫ ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ
ПОСТАВИШЬ НА МНЕ КРЕСТ, НО Я ЖЕ ВОССТАНУ
В МОИХ ЖИЛАХ КРОВЬ ВОИНА, И Я ЭТО ЗНАЮ
Я НЕУБИВАЕМ, НЕУБИВАЕМ

PÈRE

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Écoute-moi
Tu étais comme moi
Oui, tu as beaucoup perdu
Tu es tombé sur une vipère
Et tu n'as pas encaissé le coup
Hook, hook
Oui, la vie frappe fort (Ouais)
Je tiens debout, je ne suis pas encore à la bouteille
Qui est le plus fort ici ?
Je ne sais pas, mais je pense que c'est toi, car tu as été plus frappé

Oui, je suis en colère contre ceux qui t'ont fait du mal
Je combats depuis mes 12 ans, à 18 ans j'imaginais ma fin
Toi aussi, je pense, tu as vu la douleur, la tienne et celle de tes proches
Je prends exemple sur toi et la patrie est derrière moi
Je n'ai pas peur de prendre sur moi la douleur de toute la famille
Je porterai tout ce fardeau, mais pas comme un guide
Essaie de m'étrangler, tu vas te faire défoncer
J'ai grandi dans l'octogone, pourquoi m'avez-vous laissé sortir ?
Beaucoup de problèmes, je suis seul (Ha, ouais)
Peu de soutien, je suis seul (Ha, quoi ?)
J'agis ainsi, car j'y suis habitué
Je n'avais pas de partenaire, je suis un guerrier valeureux
Comme Will Smith (Comme Will Smith)
Jab gauche, je vous hache avec mes rimes comme un chef cuisinier
Oui, mon père a gaspillé son talent, mais je ne répéterai pas ça
Je vous le promets, parole d'homme, je n'ai pas oublié ma conscience
Si mon devoir est d'écrire des chansons, alors je m'en sors à merveille et

Tu étais comme moi
Oui, tu as beaucoup perdu
On t'a frappé aux dents
Et tu n'as pas encaissé le coup
Apparemment, tu as oublié qui tu étais vraiment, papa
Je t'aime comme tu es, papa
Tu as dévalué beaucoup de choses dans ta vie, papa
Mais j'ai ton sang dans les veines, et je suis toi, papa

NON, JAMAIS JE N'ABANDONNERAI, N'Y PENSE MÊME PAS
TU ME CROIRAS FINI, MAIS JE RESSUSCITERAI
J'AI LE SANG D'UN GUERRIER DANS LES VEINES, ET JE LE SAIS
JE SUIS INVINCIBLE, INVINCIBLE
NON, JAMAIS JE N'ABANDONNERAI, N'Y PENSE MÊME PAS
TU ME CROIRAS FINI, MAIS JE RESSUSCITERAI
J'AI LE SANG D'UN GUERRIER DANS LES VEINES, ET JE LE SAIS
JE SUIS INVINCIBLE, INVINCIBLE