ПЕРЕЖИЛ - BOSLANE перевод на немецкий

ПЕРЕЖИЛ

Я пока не вижу вокруг, тех кто готов предавать
Ведь я знаю успех очень близко
Нужно немного поднажать
Вот педаль, она снизу, а я сверху
Я пока не вижу вокруг, тех кто готов предавать
Ведь я знаю успех очень близко
Нужно немного поднажать
Вот педаль, она снизу, а я сверху
Да, я готов доминировать
Да, я готов умножать
Но не готов бежать по головам
И не готов унижать
Да, я готов брать своё
Оно моё изначально
По праву или по достоинству
Мне всё равно, ведь я знаю кто прав

С самых низов пробиваюсь уже который год
Но я солдат, это значит буду стоять на своём
Ты не возмёшь меня своим понтом по типу "ты бездарь"
Это смешно, меня не остановит даже слово "убейся"
Ты думаешь я действительно остановлюсь после всего того
Что я прошёл в этой жизни?
Нет, и советую тебе никогда не унывать и никогда не останавливаться!
Ведь жизнь одна, и только тебе решать что с ней будет! (А)

Я пока не вижу вокруг, тех кто готов предавать
Ведь я знаю успех очень близко
Нужно немного поднажать
Вот педаль, она снизу, а я сверху
Я пока не вижу вокруг, тех кто готов предавать
Ведь я знаю успех очень близко
Нужно немного поднажать
Вот педаль, она снизу, а я сверху
Эй, эй
Я верю, в то, что ты достоин
Эй, эй
Счастья и успеха без крови

Но, к сожалению мир так устроен
Что здесь не стать сильным без боли
Есть плюс в этой функции один
Ты станешь максимально бронебоен
И пережив кучу различного дерьма
Можно с ним смешаться, а можно не так
Увидев свет в конце туннеля
Со всей силы надавить на газ
И, поверив в себя, идти дальше
Пробив свой страх по айпи (Ха)
Наконец-то с ним расквитаться (Как?)
По счетам, ха

ÜBERLEBT

Ich sehe noch niemanden in meiner Umgebung, der bereit wäre zu verraten
Denn ich weiß, der Erfolg ist sehr nah
Ich muss nur ein wenig Gas geben
Hier ist das Pedal, es ist unten, und ich bin oben
Ich sehe noch niemanden in meiner Umgebung, der bereit wäre zu verraten
Denn ich weiß, der Erfolg ist sehr nah
Ich muss nur ein wenig Gas geben
Hier ist das Pedal, es ist unten, und ich bin oben
Ja, ich bin bereit zu dominieren
Ja, ich bin bereit zu multiplizieren
Aber nicht bereit, über Leichen zu gehen
Und nicht bereit zu erniedrigen
Ja, ich bin bereit, mir zu nehmen, was mir gehört
Es gehört mir von Anfang an
Ob mit Recht oder nach Verdienst
Es ist mir egal, denn ich weiß, wer Recht hat

Vom ganz unten kämpfe ich mich schon seit Jahren hoch
Aber ich bin ein Soldat, das heißt, ich werde zu meiner Sache stehen
Du kriegst mich nicht mit deinem Getue von wegen "Du bist ein Versager"
Das ist lächerlich, mich hält nicht mal ein "Bring dich um" auf
Du denkst, ich werde wirklich aufhören, nach allem, was
ich in diesem Leben durchgemacht habe?
Nein, und ich rate dir, niemals zu verzagen und niemals aufzugeben!
Denn das Leben ist eins, und nur du entscheidest, was damit passiert! (A)

Ich sehe noch niemanden in meiner Umgebung, der bereit wäre zu verraten
Denn ich weiß, der Erfolg ist sehr nah
Ich muss nur ein wenig Gas geben
Hier ist das Pedal, es ist unten, und ich bin oben
Ich sehe noch niemanden in meiner Umgebung, der bereit wäre zu verraten
Denn ich weiß, der Erfolg ist sehr nah
Ich muss nur ein wenig Gas geben
Hier ist das Pedal, es ist unten, und ich bin oben
Hey, hey
Ich glaube daran, dass du es verdienst
Hey, hey
Glück und Erfolg ohne Blut

Aber leider ist die Welt so eingerichtet
Dass man hier nicht ohne Schmerz stark werden kann
Es gibt einen Vorteil in dieser Funktion
Du wirst maximal panzersicher
Und nachdem man einen Haufen verschiedener Scheiße überlebt hat
Kann man sich damit vermischen, oder auch nicht
Wenn man das Licht am Ende des Tunnels sieht
Mit aller Kraft aufs Gas treten
Und, an sich selbst glaubend, weitergehen
Deine Angst per IP durchbrechen (Ha)
Endlich mit ihr abrechnen (Wie?)
Nach den Rechnungen, ha