ПЕРЕЖИЛ - BOSLANE перевод на английский

ПЕРЕЖИЛ

Я пока не вижу вокруг, тех кто готов предавать
Ведь я знаю успех очень близко
Нужно немного поднажать
Вот педаль, она снизу, а я сверху
Я пока не вижу вокруг, тех кто готов предавать
Ведь я знаю успех очень близко
Нужно немного поднажать
Вот педаль, она снизу, а я сверху
Да, я готов доминировать
Да, я готов умножать
Но не готов бежать по головам
И не готов унижать
Да, я готов брать своё
Оно моё изначально
По праву или по достоинству
Мне всё равно, ведь я знаю кто прав

С самых низов пробиваюсь уже который год
Но я солдат, это значит буду стоять на своём
Ты не возмёшь меня своим понтом по типу "ты бездарь"
Это смешно, меня не остановит даже слово "убейся"
Ты думаешь я действительно остановлюсь после всего того
Что я прошёл в этой жизни?
Нет, и советую тебе никогда не унывать и никогда не останавливаться!
Ведь жизнь одна, и только тебе решать что с ней будет! (А)

Я пока не вижу вокруг, тех кто готов предавать
Ведь я знаю успех очень близко
Нужно немного поднажать
Вот педаль, она снизу, а я сверху
Я пока не вижу вокруг, тех кто готов предавать
Ведь я знаю успех очень близко
Нужно немного поднажать
Вот педаль, она снизу, а я сверху
Эй, эй
Я верю, в то, что ты достоин
Эй, эй
Счастья и успеха без крови

Но, к сожалению мир так устроен
Что здесь не стать сильным без боли
Есть плюс в этой функции один
Ты станешь максимально бронебоен
И пережив кучу различного дерьма
Можно с ним смешаться, а можно не так
Увидев свет в конце туннеля
Со всей силы надавить на газ
И, поверив в себя, идти дальше
Пробив свой страх по айпи (Ха)
Наконец-то с ним расквитаться (Как?)
По счетам, ха

SURVIVED

I don't see anyone around yet, ready to betray
Because I know success is very close
Just need to push a little harder
Here's the pedal, it's below, and I'm above
I don't see anyone around yet, ready to betray
Because I know success is very close
Just need to push a little harder
Here's the pedal, it's below, and I'm above
Yes, I'm ready to dominate, girl
Yes, I'm ready to multiply
But I'm not ready to walk over heads
And I'm not ready to humiliate
Yes, I'm ready to take what's mine
It's mine from the start
By right or by merit
I don't care, because I know who's right

I've been fighting my way up from the bottom for years now
But I'm a soldier, which means I'll stand my ground
You won't take me down with your "you're talentless" stunt
That's funny, even the word "kill yourself" won't stop me
Do you think I'll actually stop after everything
That I've gone through in this life?
No, and I advise you to never lose heart and never give up!
Because you only live once, and it's up to you to decide what happens to it! (Ha)

I don't see anyone around yet, ready to betray
Because I know success is very close
Just need to push a little harder
Here's the pedal, it's below, and I'm above
I don't see anyone around yet, ready to betray
Because I know success is very close
Just need to push a little harder
Here's the pedal, it's below, and I'm above
Hey, hey
I believe that you are worthy, girl
Hey, hey
Of happiness and success without bloodshed

But, unfortunately, the world is designed in such a way
That you can't become strong here without pain
There is one plus in this function
You will become maximally bulletproof
And having survived a bunch of different crap
You can mix with it, or you can not
Seeing the light at the end of the tunnel
Push the gas with all your might
And, believing in yourself, move on
Breaking through your fear by IP (Ha)
Finally settle the score with it (How?)
Pay your dues, ha